The Head of State and his entourage are ruling autocratically. | El Jefe de Estado y su séquito gobiernan de manera autocrática. |
The same laws are ruling all bodies of the Universe. | Por todas partes es la misma ley rigiendo todos los cuerpos del universo. |
The same laws are ruling in all bodies of the Universe. | Por todas partes está la misma ley rigiendo todos los cuerpos del universo. |
The same laws are ruling in all bodies of the Universe. | Por todas partes es la misma ley rigiendo todos los cuerpos del universo. |
Actually, the Sheikhs are ruling these countries and therefore they are the rulers. | Por el momento los jeques gobiernan estos países y ellos son los gobernantes. |
Modern paganism, humanism, atheism, modern socialism and communism are ruling the world. | El paganismo moderno, el humanismo, el ateísmo, el socialismo moderno y el comunismo gobiernan el mundo. |
Apparently, it is the standard file format for most of the digital cameras that are ruling the market. | Al parecer, es el formato de archivo estándar para la mayoría de las cámaras digitales que gobiernan el mercado. |
But he keeps saying that our religion is good, it is different from the religion of those who are ruling. | Pero él sigue diciendo que nuestra religión es buena, que es diferente a la de aquellos que gobiernan. |
Endless wars abroad and on workers at home are ruling class policy, carried out by whichever party is in power. | Guerras sin fin en el extranjero y contra los trabajadores de este país son políticas de la clase gobernante, que lleva a cabo cualquier partido que esté en el poder. |
Why? Because just like the Republicans and Trump himself, the Democrats are ruling class politicians who represent the interests of the capitalist-imperialist system—not the interests of humanity! | Porque, al igual que los republicanos y el propio Trump, ¡los demócratas son políticos de la clase dominante que representan los intereses del sistema capitalista imperialista, y no los intereses de la humanidad! |
So that is the aim of Krishna consciousness movement, that everyone, at least those who are ruling, those who are on the executive function, they must be all maha-bhagavatas (pure devotees). | Así que ese es el objetivo de nuestro movimiento de conciencia de Krishna, que todos, al menos aquellos que gobiernan, aquellos que están en la función ejecutiva, todos ellos deben ser maha-bhagavatas (devotos puros). |
And now, when the nationalists are ruling, and have discarded all traces of morality, our commitment to the ruling norms has shrunk to the bare minimum–and not always that. | Y ahora, cuando los nacionalistas gobiernan, y se han desprendido de cualquier resto de la moral, nuestro compromiso con la normativa vigente se ha reducido al mínimo – y, a veces, ni siquiera eso. |
What has gone wrong with the men who are ruling? | ¿Qué ha salido mal con los que están gobernando? |
Rich people are ruling the world and the poor are starving. | La gente rica manda el mundo y los pobres están hambrientos. |
People wonder why that the human beings are ruling this world. | La gente se pregunta por qué los seres humanos están gobernando este mundo. |
Oh, yes, others are ruling over you all right. | Oh, sí, otros ya están gobernando sobre ti. |
Samsung Android cell phones are ruling the market in present generation world. | Teléfonos celulares Samsung Android están gobernando el mercado en el mundo actual generación. |
Android gadgets are ruling the market with their effective and high performance capabilities. | Aparatos Android están gobernando el mercado con sus capacidades efectivas y de alto rendimiento. |
There, organic, democratic councils are ruling. | Allí, los consejos orgánicos, democráticos están gobernando. |
The problem with the world now is that men are ruling over other men. | El problema con el mundo hoy en día es que los hombres están gobernando sobre los hombres. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!