are reviving

Presente progresivo para el sujetodel verborevive.Hay otras traducciones para esta conjugación.

revive

What measures will it take to ensure that these plans, which are reviving Cold War conditions in Europe, are revoked?	¿Qué medidas piensa tomar para detener estos proyectos, que reviven situaciones propias de la guerra fría en Europa?
We shall add in passing that in their present stage, the Stalinists are reviving many of the early crotchets of Bordigism.	Señalemos de paso que, en el momento actual, los estalinistas reviven muchos viejos prejuicios de los bordiguistas.
You are reviving the rumour of a capital increase…	Está reactivando el rumor de una ampliación de capital…
Those of ancient times are reviving.	Los de la antigüedad están reviviendo.
But now I think they are reviving.	Ahora creo que lo están retomando.
They are reviving their economy.	Está reactivando su economía.
Beautiful woods are reviving now.	Selvas antiguas están reanimándose ahora.
The University is just one example of the many international initiatives that are reviving Ada Lovelace's legacy.	La Universidad es solo un ejemplo de las muchas iniciativas internacionales que están haciendo revivir el legado de Ada Lovelace.
Is a historic home in which the furnishings and frescoed environments are reviving the original atmosphere of the time.	Es una casa histórica en la que el mobiliario y los ambientes frescos están reviviendo el ambiente original de la época.
Simultaneously, Castro's agents are reviving old contacts with Venezuela's Marxist left, which, paradoxically, opposes Chávez.	Simultáneamente, sus agentes comienzan a rehacer viejos contactos con la izquierda marxista que, paradójicamente, está en la oposición a Chávez.
Furthermore, they are reviving age-old myths of the Iranian people as powerless victims in need of the ultimate white saviour.	Además, está reviviendo viejos mitos de que el pueblo iraní es una víctima impotente que necesita el máximo salvador blanco.
You are feeling such ecstasy because you are reviving your original consciousness, which is eternal, full of bliss, and full of knowledge.	Estás sintiendo tal éxtasis debido a que estás reviviendo tu conciencia original, la cual es eterna, llena de bienaventuranza y conocimiento.
Here are some examples of how indigenous peoples and local communities around the world are reviving traditional practices and knowledge.	A continuación daremos algunos ejemplos de cómo las comunidades indígenas y locales de todo el mundo están haciendo revivir las prácticas y los conocimientos tradicionales.
More recently, however, in some urban centres of Aragon groups of young people are reviving an interest in learning the language.	No obstante, en los últimos tiempos, algunos grupos de jóvenes de ciertos centros urbanos de Aragón están demostrando interés por aprender la lengua.
For example, poor communities in Beni are reviving an ancient practice of building raised fields called camellones to protect crops from flooding.	Por ejemplo, comunidades pobres en Beni están recuperando una práctica ancestral de terrenos de cultivo elevados, llamados camellones, para proteger sus cultivos de las inundaciones.
Today gifted craftsmen are reviving these ancient traditions in works reflecting historical flair and a contemporary taste of art.	Hábiles artesanos hacen revivir en la actualidad estas antiguas tradiciones en objetos que tienen el sabor de la historia y la sensibilidad del gusto contemporáneo.
Mobile telephone operators are reviving the Femtocell concept–something already in existence in previous technologies (3G and 4G), but which never gained widespread market adoption due to its high price.	Los operadores de telefonía móvil están resucitando el concepto de femtocelda, algo que ya existía en tecnologías anteriores (3G y 4G), pero que no había tenido una difusión mayoritaria en el mercado debido a su elevado precio.
Description: MICHOACAN SIMULCAST - BACK TO THE MILPA: Traditional farmers in Mexico's highlands are reviving ancient indigenous practices, including traditional milpas, replanting ocote pines and building stone walls to terrace the hillsides.	Description: Agricultores tradicionales del altiplano mexicano están reviviendo antiguas prácticas indígenas, incluidas las tradicionales milpas, replantando pinos de ocote y construyendo muros de piedra para hacer terrazas en las laderas.
MICHOACAN SIMULCAST - BACK TO THE MILPA: Traditional farmers in Mexico's highlands are reviving ancient indigenous practices, including traditional milpas, replanting ocote pines and building stone walls to terrace the hillsides.	TRANSMISIÓN SIMULTÁNEA DESDE MICHOACÁN: REGRESO A LA MILPA. Agricultores tradicionales del altiplano mexicano están reviviendo antiguas prácticas indígenas, incluidas las tradicionales milpas, replantando pinos de ocote y construyendo muros de piedra para hacer terrazas en las laderas.
Descripción: MICHOACAN SIMULCAST - BACK TO THE MILPA: Traditional farmers in Mexico's highlands are reviving ancient indigenous practices, including traditional milpas, replanting ocote pines and building stone walls to terrace the hillsides.	Descripción: Agricultores tradicionales del altiplano mexicano están reviviendo antiguas prácticas indígenas, incluidas las tradicionales milpas, replantando pinos de ocote y construyendo muros de piedra para hacer terrazas en las laderas.