So, we are reverting to protectionist nationalism to insulate ourselves from the deficit. | Entonces, estamos volviendo al nacionalismo proteccionista para aislarnos del déficit. |
In other words, women are reverting to their traditional subordinate role of being the property of the male. | Dicho de otro modo, las mujeres están volviendo a su tradicional papel de subordinación, convertidas en propiedad del varón. |
After several complaints about the upgrade to wave forecasts on 27th march we are reverting back to the previous lower resolution NWW3 dataset. | Tras diversas reclamaciones sobre la actualización a previsiones de olas el 27 de marzo, volvemos a los datos previos de NWW3 de menor resolución. |
Important: in the case of vandalism, take the time to make sure that you are reverting to the last version without the vandalism; there may be multiple vandal edits. | Importante: En caso de vandalismo, tómate el tiempo para asegurarte de que estás revirtiendo a la versión sin vandalismo, ya que puede haber más de una edición vandálica. |
He also says that users are reverting to using VPNs - virtual private networks, which help to mask a device's location - in order to continue to use the older version. | También dice que los usuarios están volviendo al uso de VPN (redes privadas virtuales, que ayudan a enmascarar la ubicación de un dispositivo) para seguir utilizando la versión anterior. |
When the rollback links on the contributions list are clicked, the revert, and the original edit that you are reverting will both be hidden from the default recent changes display. | Cuando se haga click en el enlace rollback en la lista de contribuciones, la reversión y la edición original que estás revirtiendo no serán visibles en la página por defecto de los cambios recientes. |
When the rollback links on the contributions list are clicked, both the revert and the original edit that you are reverting will be hidden from the default Recentchanges display. | Cuando se hace clic en los enlaces de reversión en la lista de contribuciones, tanto la reversión y la edición original que se está mostrando de nuevo se oculta de la página de Cambios Recientes de manera predeterminada. |
It must be said that most of the Member States are reverting to the tactics used in the last war, rather as in 1940, they relied on the Maginot line to stop the tanks. | Es necesario decir que la mayoría de los Estados miembros se están entregando a batallas ya superadas del mismo modo que, en 1940, se pensaba que la línea Maginot sería capaz de detener a los tanques. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
