The meetings are retaking old aspirations of autonomy of the unions in the face of the entrepreneurial leaderships and responses to the increasingly tenser general panorama of the country. | Las asambleas retoman viejas aspiraciones de autonomía de los sindicatos frente a las direcciones empresariales y respuestas al panorama general cada vez más tenso del país. |
But we are retaking control of various resources that are already there for workers but which are hidden, kept away and not used. | Pero estamos retomando posesión de varios recursos que ya se tenían para los trabajadores que estaban escondidos, guardados y no utilizados para ellos. |
Driven by the whip of the counter-revolution tens of thousands of revolutionaries are retaking their positions in the square where the revolution had played out its first acts. | Impulsados por el látigo de la contrarrevolución, decenas de miles de revolucionarios están retomando sus posiciones en la plaza donde la revolución dio sus primeros pasos. |
The students who failed are retaking the exam today. | Los estudiantes suspensos van a repetir el examen hoy. |
