are requiring

Presente progresivo para el sujetodel verborequire.Hay otras traducciones para esta conjugación.

require

Banks are requiring more and more paperwork before approving a mortgage.	Los bancos exigen más y más papeleo antes de aprobar una hipoteca.
Today, more states are requiring NPs to have a master's degree and national certification.	Actualmente, más estados exigen que los profesionales en enfermería tengan un grado de maestría y certificación nacional.
Top quality milk products are the key to the success of any dairy, but they are requiring high level of packaging as well.	Los productos lácteos de alta calidad son la clave del éxito de cualquier lechería, pero también requieren un alto nivel de envasado.
For enterprise IT professionals, networking requirements associated with cloud computing are requiring a new approach to WAN architecture and infrastructure.	Para los profesionales de TI empresarial, los requisitos de redes asociados con la computación en la nube requieren un nuevo enfoque para la arquitectura e infraestructura WAN.
Yoga straps can help in stretching They are requiring that we get to the extremities, also helping to maintain the desired posture for longer.	Las correas para Yoga pueden ayudarnos en los estiramientos que requieren que lleguemos hasta las extremidades, colaborando además a mantener la postura deseada durante más tiempo.
With climate risks looming on the horizon for many cities, their implementation has become essential and many cities are requiring them for new buildings.	Con los riesgos climáticos que se avecinan en el horizonte para muchas ciudades, su implementación se ha vuelto esencial y muchas ciudades buscan implementarlos para nuevos edificios.
The competition on international markets, cost pressure and growing requirements from customers with regard to price, quality, time and environmental friendliness are requiring new, innovative logistics concepts.	La competición en los mercados internacionales, la presión de los costes y las crecientes demandas de los clientes en términos de precio, calidad, tiempo y ecología exigen conceptos logísticos nuevos e innovadores.
After nearly a decade of success with TITAN® products, customers are requiring the ability to move greater volumes of compressed gases including natural gas, hydrogen and industrial gases.	Después de casi una década de éxito con los productos TITAN®, los clientes requieren ahora mayor capacidad para mover grandes volúmenes de gases comprimidos, incluidos el gas natural, el hidrógeno y los gases industriales.
An increasing number of employers are requiring fitness workers, particularly personal trainers, to have an associate's or bachelor's degree related to a health or fitness field, such as exercise science, kinesiology, or physical education.	Cada vez más empleadores requieren que los instructores cuenten con una licenciatura relacionada a un campo de salud o cuidado físico, como ciencia del ejercicio, kinesiología, o educación física.
That is why the two Brazilian companies that will build Tumarín, the state-run Electrobras and private QueirozGalvao, are requiring that the contract make clear that the energy generated by Tumarínbe dispatched before any other.	Es por eso que en el contrato, la estatal brasilera Electrobras, en sociedad con la empresa privada brasilera Queiroz Galvao -que construirán Tumarín-, exigen que la energía que genere Tumarín sea despachada antes que cualquier otra.
Technical and managerial resources to run state-owned enterprises efficiently are generally scarce and, in any case, budgetary constraints are requiring governments to look increasingly to the private sector as the main source of investment in agro-industry.	En general son escasos los recursos técnicos y administrativos para una gestión eficiente de las empresas estatales, y limitaciones presupuestarias exigen a los gobiernos dirigirse cada vez más al sector privado como fuente principal de inversión en la agroindustria.
Even some places are requiring that the age should be 21.	Incluso algunos lugares están exigiendo que la edad debe ser 21.
Banks are requiring more and more paperwork before approving a mortgage.	Los bancos están exigiendo más y más papeleo antes de aprobar una hipoteca.
They are requiring that kids with disabilities get diplomas, not just certificates.	Están requiriendo que estos muchachos con discapacidades logren títulos, no solamente certificados.
What is it YOU are requiring Blossom?	¿Qué es lo que TU estas necesitando Blossom?
To do this, we are requiring the broad participation of all areas of the country.	Para ello, estamos requiriendo la participación ampliada de todos los sectores del país.
Before monitoring your employee, you are requiring taking his consensus, then monitoring is legal.	Antes de monitorear a su empleado, debe tomar su consenso, luego el monitoreo es legal.
We are requiring changes to the labels of all opioid drugs to warn about these risks.	Estamos exigiendo cambios a la etiqueta de todos los medicamentos opiáceos para advertir sobre estos riesgos.
Gradually, human rights aspects of the election process are requiring greater attention.	Los aspectos del proceso electoral relacionados con los derechos humanos exigen una atención cada vez mayor.
P7UP For several years now manufacturers are requiring more productive life from their machine tools.	P7UP Durante varios años los fabricantes han solicitado una vida más productiva para sus máquinas herramienta.