repress
When we want to simply correct the suffering, without having contact with him, we are repressing it. | Cuando queremos simplemente corregir el sufrimiento, sin tener contacto con él, lo estamos reprimiendo. |
We are trapped in a way of seeing things the same way as those who are repressing us do. | Nosotros estamos encerrados en una forma de ver las cosas igual que aquellos que nos reprimen. |
They seem to overcome the anguish quickly, but that is only because they are repressing the emotions they are desperately trying to ignore. | Parece que superan la angustia rápidamente, pero eso es solo porque están reprimiendo las emociones que intentan desesperadamente ignorar. |
Now they are repressing the democratic teachers who are just saying that the mentioned education reform is a lie. | Ahora están reprimiendo a los maestros democráticos que lo único que están diciendo es que esa mentada reforma educativa es una mentira. |
Although our organization has born the brunt of the repression, it is important to recognize that in fact, they are repressing all workers. | Aunque nuestra organización ha sido la más afectada por la represión, es importante reconocer que, de hecho, están reprimiendo a todos los trabajadores. |
They are concerned as to whether they are repressing the student, or are encouraging his initiative and helping him to find his true vocation. | Les preocupa saber si están reprimiendo al estudiante o si estimulan su iniciativa y lo ayudan a encontrar su verdadera vocación. |
Now they are repressing the democratic teachers movement for merely insisting that this cursed educational reform is a lie, that it's a reform by the boss against the workers. | Ahora están reprimiendo a los maestros democráticos que lo único que están diciendo es que esa mentada reforma educativa es una mentira. Porque es una reforma del patrón contra los trabajadores. |
It is true that the violence came from many sides, but I think it is entirely unjustifiable to place those who are defending themselves against an attack on the same level as those who are repressing, persecuting and torturing them. | Es verdad que la violencia vino de muchos lados, pero poner al mismo nivel a quienes se defienden de una agresión con quienes les reprimen, persiguen y torturan me parece del todo injustificable. |
The truth is, those in command in Cuba do not show any enthusiasm for anyone to play any kind of game and they are repressing with great intensity all those involved in Candidates for Change, Otro18 and other projects along the same line. | Lo cierto es que quienes mandan en Cuba no muestran ningún entusiasmo por que alguien les haga ningún tipo de juego y se está reprimiendo con mucha intensidad todo lo que están haciendo Candidatos por el Cambio, Otro 18 y otros proyectos que van por la misma línea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!