reorganize
We are reorganizing the federal government to protect the homeland. | Estamos reorganizando el gobierno federal para proteger al territorio nacional. |
We are reorganizing this seminar and will be back with more information. | Estamos remodelando el formato del seminario y volveremos con más información. |
They are reorganizing the boys' program. | Ellos están reorganizando el programa de los chicos. |
Your life may have several low points while you are reorganizing after a setback. | Tu vida puede tener varios puntos bajos mientras te reorganizas después de un revés. |
But with the justification that they are reorganizing the system, they show their own righteousness. | Pero con la justificación que están reorganizando el sistema, muestran su arrogancia. |
In the capital of Tripoli and other cities, masses of people who supported Gadhafi's government are reorganizing. | En la capital Trípoli y en otras ciudades, masas de gente que apoyaron el gobierno de Gadafi se están reorganizando. |
More recently, there have been troubling indications that remnants of the Taliban and other extremist groups are reorganizing. | Más recientemente, ha habido indicios preocupantes de que elementos restantes de los talibanes y otros grupos extremistas se están reorganizando. |
This could mean, in an extreme case, that they have decided to return to the armed route and are reorganizing. | Esto podría suponer, en una caso extremo, que hayan decidido volver a la vía armada y se estén reorganizando. |
Many businesses have closed their doors and those who are surviving the crisis are reorganizing on a leaner plan of action. | Muchas empresas han cerrado sus puertas y las que están sobreviviendo la crisis se están re-organizando más frugalmente. |
While we still hope for better alignment with the international community, we are reorganizing at home to pursue best policies and practices. | Mientras esperamos todavía obtener un mejor alineamiento con la comunidad internacional, estamos reorganizándonos para encontrar las mejores políticas y prácticas. |
It was destroyed on the battlefield of ideas and now its ideological forces are reorganizing into a new militia known as Intelligent Design. | Fue destruida en la batalla de las ideas y ahora sus fuerzas ideológicas están reorganizando en una nueva milicia conocida como Diseño Inteligente. |
Many food banks are making substitutions for traditional sources of protein and dairy, and others are reorganizing their operating structures. | Muchos de los bancos alimentarios están sustituyendo la comida que normalmente dan por fuentes mas tradicionales de proteína y de lácteos, mientras que otros están reorganizando sus estructuras operativas. |
Because reorganization can require extensive layout and content changes, we encourage first replicating your campaign in case you accidentally delete content in the campaign you are reorganizing. | Debido a que la reorganización puede requerir cambios extensos en el contenido y diseño, recomendamos primero copiar tu campaña por si eliminas contenido por error en la campaña que estás reorganizando. |
The counter-revolutionary forces of the old regime are reorganizing and trying to destabilize the country and block this democratization process from advancing, and we need to be vigilant and guard against these forces. | Las fuerzas de la contra-revolución que representan al antiguo régimen se reorganizan e intentan igualmente desestabilizar el país e impedir avanzar en este proceso de democratización. |
According to the assessment of that Member State, those fighters are reorganizing with the goal of returning to the east of Libya and attacking targets in Libya and Egypt. | Ese Estado Miembro es de opinión de que los combatientes se están reorganizando con el objetivo de regresar al este de Libia y atacar objetivos en ese país y en Egipto. |
Precisely because of the process of delegitimizing the state, many of these battles perhaps the majority of them will take place at more local levels and among the groups through which we are reorganizing. | Precisamente por el proceso de deslegitimación de los Estados, muchas de estas batallas tal vez la mayoría de ellas tendrán lugar en niveles más locales y entre los grupos a través de los cuales nos estamos reorganizando. |
The government is continuing to build the dam despite a legal injunction the residents obtained against the project. Now the people are reorganizing to end the project and to preserve their historic communities once and for all. | A pesar de lograr un amparo que suspende las obras, el gobierno continúa construyendo la presa, ante esto los pobladores se reorganizan para terminar con el proyecto de una vez por todas y conservar sus históricas comunidades. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
