are relocating

Presente progresivo para el sujetodel verborelocate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

relocate

The elites are relocating their interests and tossing their hats into a transnational ring that is less tangible, but possibly with fewer risks.	Las élites reubican sus intereses y se lanzan a un espacio transnacional, menos tangible pero donde los riesgos podrían ser menores.
In the telesales sector, for example, major international firms are relocating their activities to low- or medium-income countries such as Mauritius.	Por ejemplo, en el sector de la televenta, grandes empresas internacionales trasladan su producción hacia países con economías pequeñas o medianas, como la de Mauricio.
While citizens from underdeveloped countries seek emigration as a way out, increasingly top manufacturers are relocating production to these countries to reduce costs.	Mientras los ciudadanos de países no desarrollados encuentran en la emigración una salida, las grandes empresas localizan allí su producción para reducir costes.
Since the end of the 1980s, French companies have been making workers redundant or closing down altogether, and more and more businesses are relocating to low-wage countries.	Desde finales del decenio de 1980, las empresas francesas despiden o cierran, y las deslocalizaciones a países con salarios bajos se multiplican.
In addition to businesses relocating to countries with low social costs linked to production, the populations of poor countries are relocating to countries with high levels of social protection.	A las deslocalizaciones de empresas a los países de bajos costes sociales vinculados a la producción se suman las deslocalizaciones de poblaciones de los países pobres a los países con un alto nivel de protección social.
Other Extended Stay America guests are relocating to a new city.	Otros huéspedes de Extended Stay America se están trasladando a una nueva ciudad.
If you are relocating to Cyprus for work you will need a work visa.	Si se está mudando a Chipre para trabajar, necesitará una visa de trabajo.
We are relocating to Whyalla for a 12 month contract at the local hospital.	Nos mudamos a Whyalla por un contrato de 12 meses en el hospital local.
Nor do local traders have sufficient working capital, so they are relocating.	Los comerciantes tampoco tienen capital de trabajo. Están reubicándose.
My husband and I are relocating to Lanzarote next March.	Mi marido y yo estamos mirando hoteles en Lanzarote para ir en Semana Santa.
Create a happy birthday ad or one designed for people who are relocating for work.	Crea un anuncio de Feliz Cumpleaños o uno diseñado para personas que se están mudando por trabajo.
He and his wife Tammy have been married for over 12 years and are relocating to Brandon, Florida.	Su esposa Tammy y él han estado casados por 12 años y están ubicándose en Brandon, Florida.
When you are relocating to Hungary, it is just natural that you want to move here together with your family.	Si está considerando la opción de mudarse a Hungría, es natural que quiera traerse su familia.
Whether you are relocating, one business or enjoying a vacation, CorporateStays is the best alternative to a hotel.	Ya sea que usted se está mudando, un negocio o disfrutar de unas vacaciones, CorporateStays es la mejor alternativa a un hotel.
Of course before relocating, you will want to know more about the area you are relocating to.	Desde luego, antes de mudarse usted querrá saber más acerca del área a la cual se va a mudar.
Like in many industrial sectors, businesses are relocating to countries where they can exploit workers to their own advantage.	Como en muchos sectores industriales, las empresas se están trasladando a países donde pueden explotar a los trabajadores en beneficio propio.
Manufacturers are relocating more production abroad to compete in a global market full of more cheaper, more flexible rivals.	Los capitalistas están trasladando más producción al extranjero para competir en un mercado global y lleno de rivales más baratos y flexibles.
We already owned a store in Rome (Italy) but now we are relocating to a new spot, very close to previous one.	Ya contábamos con tienda en Roma (Italia), pero cambiamos nuestra ubicación (muy cercana a la anterior).
Day after day, companies are announcing restructuring measures or are relocating, often with the loss of many jobs.	Día tras día, las empresas están anunciando medidas de reestructuración o se están deslocalizando, a menudo con la pérdida de muchos puestos de trabajo.
Many buyers who are relocating for a new career or promotion start working in that area prior to purchasing their home.	Muchos de los compradores que se están reubicando por una carrera nueva o promoción comienzan a trabajar en esa área antes de comprar su casa.