are refining

Presente progresivo para el sujetodel verborefine.Hay otras traducciones para esta conjugación.

refine

General Otto Pérez Molina's government and the Partido Patriota are refining military control.	El gobierno del General Otto Pérez Molina y el Partido Patriota está desarrollando un control militar mucho más refinado.
On the one hand, the commissioners are refining their own internal procedures, recruiting staff and developing operational guidelines.	Por un lado, los miembros de la Comisión Especial perfeccionan sus propios procedimientos internos, contratan personal y elaboran las directrices de funcionamiento.
Technological advances also are refining best practices.	Los avances tecnológicos también están perfeccionando las mejores prácticas.
The energies are refining, and the process has begun to rapidize.	Las energías se están refinando, y el proceso ha empezado a tornarse más rápido.
Normal people are happy with beauty, they are refining, doing better.	Las personas normales son felices con la belleza, están refinándose, haciéndose mejores.
But you are refining too much on it.	Pero usted se adhiere demasiado a él.
We are refining Meteor and continue to improve our performance measurements for each app.	Estamos afinando Meteor y seguir mejorando nuestras mediciones de rendimiento para cada aplicación.
In general, you will add 1 ounce of precipitant per ounce of gold that you are refining.	En general, añadirás 1 onza de precipitante por cada onza de oro que estés refinando.
Global investors are refining their investment strategies to take into account environmental and sustainability questions.	Los inversores globales están revisando sus estrategias de inversión para tener en cuenta las consideraciones de naturaleza ambiental.
On the one hand, the commissioners are refining their own internal procedures, recruiting staff and developing operational guidelines.	Por un lado, los miembros de la Comisión están perfeccionando sus propios procedimientos internos, contratando personal y elaborando directrices de funcionamiento.
If you are refining small pieces of jewelry like rings, then you can simply melt the piece without making shot particles.	Si vas a refinar piezas pequeñas de joyería como anillos, puedes simplemente derretir la pieza sin separarla en trozos más pequeños.
Indeed, you are stepping into the higher vibrations, and providing you are refining yours you will remain on the path to them.	En realidad, estáis entrando en vibraciones superiores, y dado que estáis refinando las vuestras seguiréis en el camino hacia ellas.
And as time goes by, the bad guys are refining their techniques to convince potential victims to actually visit the malicious hyperlinks.	A medida que pasa el tiempo, los atacantes están refinando sus técnicas para convencer a las víctimas potenciales de visitar los enlaces maliciosos.
As discussed in paragraph 13 above, as more countries are refining their electoral processes, their demands for electoral assistance are evolving.	Como se señala en el párrafo 13 supra, las solicitudes de asistencia electoral han evolucionado a medida que un mayor número de países mejora sus procedimientos electorales.
The responses I received time and time again indicated CVBs are refining marketing practices and fine-tuning the commitment to customer service.	Las respuestas que recibí una y otra vez apuntan a que los CVBs están refinando sus técnicas de marketing y fortaleciendo su compromiso hacia la atención al cliente.
Focused on anticipating the most intense moment of the season, the French endurance karting specialists are refining their physical condition, and their equipment and organisation, during the French Championship events.	Centrados en anticipar el momento más intenso de la temporada, los especialistas franceses en resistencia de karting están perfeccionando su condición física y su equipamiento y organización durante los eventos del Campeonato de Francia.
With this in mind, they are refining their techniques to find low-risk, high reward scams, seeking to compromise email accounts and impersonate employees, especially those who have access to the company's finances.	Este es el motivo por el que están perfeccionando sus técnicas fraudulentas para comprometer cuentas de correo electrónico y suplantar la identidad de los empleados, especialmente de aquellos que tienen acceso a las finanzas de la compañía.
You are the ones who are refining and making available the new teachings, techniques and guidelines, which will assist others to perfect their skills and empower them to begin to use their latent talents of Self-mastery.	Son ustedes aquellos quienes están refinando y haciendo disponibles las nuevas enseñanzas, técnicas y directivas, que asistirán a otros para perfeccionar sus habilidades y fortalecerlos para comenzar a usar sus talentos latentes de auto maestría.
You are leaving your animalistic instinctual nature behind; you are refining and releasing your human negative impulses, addictions and limitations as you integrate all aspects of your Beingness into a fully aware Self-master of the physical plane.	Ustedes están dejando atrás su naturaleza de tipo animal e instintiva; están refinando y liberando sus impulsos negativos humanos, adiciones y limitaciones al integrar todos los aspectos de su Ser en forma de un Auto Maestro plenamente consciente del plano físico.