are rediscovering

Presente progresivo para el sujetodel verborediscover.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de rediscover

rediscover

In fact - he commented us - due to the increasing stress in India, many people in the urban areas are rediscovering the profit of the yoga, which purifies the soul and the body through exercises of gymnastics, respiration, concentration and meditation.	De hecho - nos comentó - debido al estrés creciente en India, mucha gente en las áreas urbanas está redescubriendo los milenarios beneficios del yoga, el cual purifica el alma y el cuerpo mediante ejercicios de gimnasia, respiración, concentración y meditación.
Some of the effects of this dialogue are rediscovering one's own religious roots, as well as understanding all that unites us, and living an experience of fraternity. This spirit of communion contributes then toward accomplishing more unity within the human family.	El redescubrimiento de las propias raíces religiosas, de aquello que nos une y la experiencia viva de la fraternidad, son algunos de los efectos del diálogo realizado en este espíritu de comunión que contribuye a construir la unidad de la familia humana.
And Italians are rediscovering the taste of its culinary heritage.	Y los italianos están redescubriendo el sabor de su herencia culinaria.
You are rediscovering the language that you originally spoke.	Están redescubriendo el lenguaje que originalmente hablaban.
We are rediscovering the virtues of the sound.	Estamos volviendo a descubrir las virtudes del sonido.
Meanwhile, tourists are rediscovering Colombia's lush rural beauty and sophisticated cities.	Mientras, los turistas están redescubriendo la exuberante belleza rural y las ciudades sofisticadas de Colombia.
Some organizations are rediscovering the notion that one server may indeed fit all.	Algunas organizaciones están redescubriendo la noción de que un servidor puede adaptarse a todos.
It seems that Latinos in this country are rediscovering their roots with wines.	Parece ser que los latinos en este país están redescubriendo sus raíces con los vinos.
In this new era we are rediscovering and applying the marvelous transforming power of these instruments.	En esta nueva era estamos redescubriendo y aplicando el maravilloso poder transformador de estos instrumentos.
Little by little, France's departmental authorities are rediscovering their heritage and, consequently, their archives.	Poco a poco, las autoridades departamentales de Francia están redescubriendo su patrimonio cultural y, en consecuencia, sus archivos.
Join now to millions of people who are rediscovering the simple relaxation and joy of coloring!	¡Regístrate para millones de personas que están volviendo a descubrir la simple relajación y la alegría de coloración!
You are rediscovering a form of communication that connects you directly with all of life around you.	Están redescubriendo una forma de comunicación que les conecta directamente con toda la vida a su alrededor.
Numerous pilgrims are rediscovering the traditional ways of making a pilgrimage and they come to Brezje on foot.	Numerosos peregrinos están descubriendo nuevamente las maneras tradicionales de hacer peregrinaje y así llegan a Brezje a pie.
You Students on the path are rediscovering your birthright and unlearning the confusion of your past.	Ustedes, estudiantes en el camino, están redescubriendo vuestro derecho de nacimiento y desaprendiendo la confusión de vuestro pasado.
We are rediscovering different, forgotten flavors, which the globalized market tends to obliterate, and new or updated recipes.	Redescubrimos gustos olvidados, diferentes, sabores que el mercado globalizado empuja hacia la desaparición, recetas nuevas o actualizadas.
We are rediscovering and realizing the values of peace, tolerance, understanding and solidarity in the present world.	Estamos volviendo a descubrir los valores de la paz, la tolerancia, la comprensión y la solidaridad en el mundo actual.
Gerald says more and more people are rediscovering authentic natural produce and visit the Alm for that reason alone.	Gerald asegura que cada vez más gente esta redescubriendo los productos auténticamente naturales, y solo por esa razón visitan el Alm.
That stated priority which we are rediscovering today was never a real priority at top level.	Esta prioridad que se había manifestado y que se vuelve a descubrir hoy al más alto nivel, nunca ha sido una prioridad real.
We are rediscovering the island at the time of the Crusades: the vessels en route to the Holy Land to make call.	Se redescubre la isla al tiempo de las Cruzadas: las naves en marcha para la Tierra hay escala.
You are rediscovering this ecstasy of Immaculate Love in your meditations, for a transitional expansion is occurring in this new energy.	Están volviendo a descubrir este éxtasis de Amor Inmaculado en sus meditaciones, porque una expansión en la transición está sucediendo en esta nueva energía.