So public health departments are redirecting scarce resources to try to control the spread. | Los departamentos de salud pública están redirigiendo sus ya escasos recursos para tratar de controlar la propagación. |
You cannot take it for granted that URL shortening services like bit.ly and TinyURL are redirecting you to trustworthy web sites. | No puedes dar por sentado que los servicios acortadores de URL como bit.ly y TinyURL te están redirigiendo a sitios web confiables. |
Anyway, I've tracked the ips of several of these spammers as well as the site that all are redirecting to. | De todos modos, He rastreado las ips de varios de estos spammers, así como el sitio que todos vamos a redirigir a. |
When your search results, home page and others are redirecting you continuously to a particular site then you can easily detect its presence. | Cuando sus resultados de búsqueda, página de inicio y otros que están reorientando continuamente a un sitio en particular, entonces usted puede fácilmente detectar su presencia. |
You are redirecting me, like we do when Lily asks us a question we don't want to answer and just throw a doll in her face. | Me estás redirigiendo, como hacemos cuando Lily nos preguna algo que no queremos responder y simplemente le tiramos una muñeca a su casa. |
You are redirecting me, like we do when Lily asks us a question we don't want to answer and just throw a doll in her face. | Me estás redirigiendo, como hacemos cuando Lily nos hace una pregunta que no queremos responder y simplemente le tiramos una muñeca a la cara. |
When you use port forwarding, you are redirecting the information and data between a computer on a local network, and a computer on an outside network. | Cuando usas la redirección de puertos, estás redirigiendo la información y los datos entre un ordenador en una red local y un ordenador en una red externa. |
Using a VPN means that you are redirecting all of your web traffic through a server controlled by the service provider, which means that this provider has access to everything you are doing. | Usar una VPN significa que rediriges todo tu tráfico de internet a través de un servidor controlado por el proveedor del servicio, por lo que ese proveedor tiene acceso a todo lo que haces. |
Evidence indicates that school districts in Texas are redirecting resources (both time and money) away from the enrichment curriculum, notably the fine arts, to the core areas that are tested on the state's assessment system. | Evidencias indican que los distritos escolares de Texas están desviando recursos (tanto de tiempo como dinero) de programas de enriquecimiento, especialmente los de arte, hacia áreas básicas examinadas por el sistema estatal de evaluaciones. |
For some time Consultants, Business Schools, CEO's and senior executives of large companies are redirecting their theories and practices to restore principles and values that were displaced by the new mission prevailing: provide shareholder value. | Desde hace algún tiempo Consultores, Business Schools, CEO's y Alta Dirección de Grandes Empresas están redirigiendo sus teorías y prácticas para recuperar principios y valores que fueron desplazados por la nueva misión imperante: proporcionar valor al accionista. |
For some time Consultants, Business Schools, CEO's and senior executives of large companies are redirecting their theories and practices to restore principles and values that were displaced by the new mission prevailing: provide shareholder value. | Desde hace algún tiempo Consultores, Escuelas de Negocios, CEO's y Alta Dirección de Grandes Empresas están redirigiendo sus teorías y prácticas para recuperar principios y valores que fueron desplazados por la nueva misión imperante: proporcionar valor al accionista. |
For some time Consultants, Business Schools, CEO's and senior executives of large companies are redirecting their theories and practices to restore principles and values that were displaced by the new mission prevailing: provide shareholder value. | Desde hace algún tiempo Consultores, Escolas de Negócios, CEO's y Alta Dirección de Grandes Empresas están redirigiendo sus teorías y prácticas para recuperar principios y valores que fueron desplazados por la nueva misión imperante: proporcionar valor al accionista. |
The forthcoming FERROFORMA International Hardware, DIY and Industrial Supplies Fair will strive to include new groups of specialists, users and market makers in response to demand from exhibitors, who are redirecting their activities and searching for new customers. | La próxima edición de FERROFORMA, Feria Internacional de Ferretería, Bricolaje y Suministro Industrial, sumará nuevos grupos profesionales, usuarios y prescriptores, en respuesta a las demandas de las empresas expositoras, que están reorientando su actividad hacia la búsqueda de nuevos clientes. |
Especially as we are redirecting EUR 110 billion allocated to rural development in order to finance Kosovo. In other words, we are robbing our own farmers in order to pay the Albanians in the name of the principle of "you first" . | Sobre todo porque, para financiar Kosovo, se desvían 110 millardos de euros que estaban asignados al desarrollo rural: dicho de otro modo, se desnuda a nuestros campesinos para vestir a los albaneses, en nombre del principio "los demás antes que los nuestros" . |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
