are receding

Presente progresivo para el sujetodel verborecede.Hay otras traducciones para esta conjugación.

recede

Galaxies are receding from us, and one another, as the Universe expands.	Retroceso de las galaxias son de nosotros, y uno del otro, como el Universo se expande.
Second, more serious and immediate, is the rate at which Himalayan glaciers are receding.	En segundo lugar, más grave e inmediato es el ritmo cada vez más acelerado en que retroceden los glaciares del Himalaya.
As the year begins, This Week in the Americas has seen ominous signs that in some places the goals of peace and democracy are receding rather than advancing.	Con los inicios del año, Esta Semana en las Américas ha visto signos ominosos de que en algunos lugares los objetivos de paz y democracia retroceden en lugar de avanzar.
They found that the satellite galaxies are not only arranged in a single plane, but the plane also rotates coherently: satellite galaxies on one side of Centaurus A are approaching, while those on the other side are receding.	Descubrieron que las galaxias satélite no solo están dispuestas en un solo plano, sino que también giran de forma coherente: las galaxias satélite de un lado de Centauro A se acercan, mientras que las del otro lado retroceden.
The vast majority of glaciers are receding.	La inmensa mayoría de los glaciares están retrocediendo.
Glaciers are receding, sea levels are rising.	Los glaciares están retrocediendo, el nivel de los mares se eleva.
Even when both are receding employment recedes a greater proportional amount than output.	Incluso cuando están retrocediendo ambos el empleo retrocede un mayor proporcional asciende que hecho salir.
Economies are receding.	Las economías se encuentran en recesión.
Even the glaciers in the Himalayas are receding faster than in any other part of the world.	Hasta los glaciares en el Himalaya se están achicando con más rapidez que en ninguna otra parte del mundo.
The polar ice caps are receding, the rain forests are vanishing, and animals are losing their habitat.	Los casquetes polares se están derritiendo, los bosques tropicales desapareciendo y los animales quedándose sin hábitats.
This may be the reason that many glaciers around the world are receding; see, for example, Figs.	Esta debe ser la razón por la cual muchos glaciares en el mundo están desapareciendo; véase, por ejemplo, la Fig.
But studies show that most Himalayan glaciers are receding at increasingly accelerated rates.	No obstante, hay estudios que muestran que la mayor parte de los glaciares del Himalaya están retrocediendo a un ritmo cada vez más acelerado.
By denying women the freedom of choice, we are receding from the fulfilment of the Millennium Development Goals.	Al negar a las mujeres la libertad de elección, estamos retrocediendo en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Eco-Match The polar ice caps are receding, the rain forests are vanishing, and animals are losing their habitat.	Los casquetes polares se están derritiendo, los bosques tropicales desapareciendo y los animales quedándose sin hábitats.
Kyrgyzstan's glaciers are receding 3 times as fast as 1950s, or as much as 50 meters per year.	Los glaciares de Kyrgyzstan están retrocediendo 3 veces más rápido que en los años 50, o tanto como 50 metros por año.
The polar ice caps are receding, the rain forests are vanishing, and animals are losing their habitat.	Play Online Los casquetes polares se están derritiendo, los bosques tropicales desapareciendo y los animales quedándose sin hábitats.
Similarly, with Mr Macron, the prospects for a reform of the euro as we described it last month are receding.	De igual manera, con Macron se diluyen las perspectivas de una reforma del euro tal como la describíamos el mes pasado.
Hubble found that all galaxies in all directions are receding from us, and the ones farther away are receding the fastest.	Hubble encontró que todas las galaxias en todas las direcciones están alejándose de nosotros, y que las más lejanas se alejan más rápido.
My gums are receding; I have pus around my teeth and gums and have bad breath or a bad taste in my mouth.	Sufro recesión de encías; Tengo pus alrededor de mis dientes y encías y tengo mal aliento o un mal sabor en la boca.
Context - Our climate is already changing, particularly in the Arctic where permafrost is melting, glaciers are receding, and sea ice is disappearing.	Contexto - Nuestro clima ya está cambiando, especialmente en el Ártico donde el permafrost se está derritiendo, los glaciares se están desvaneciendo y el hielo marino está desapareciendo.