Both forces are clear and are pushing toward opposite extremes. | Ambas fuerzas están claras y empujan hacia extremos contrarios. |
Consumers are pushing the boundaries of network performance. | Los consumidores amplían las fronteras del rendimiento de las redes. |
They belong to those suffering beings that are pushing Mankind downhill. | Pertenecen a los sufrientes que empujan a la Humanidad pendiente abajo. |
But their proximity and all those other elements are pushing in that direction. | Pero la vecindad y todos esos factores presionan en esa dirección. |
All the scene bands that are pushing this sound–I hate it. | Todas las bandas de la escena hacen este sonido, lo odio. |
But most of the world in the middle are pushing forwards very fast. | Pero la mayor parte del mundo en medio empuja adelante muy rápido. |
Immigrant rights groups are pushing for the expulsion of at least 26 officers. | Grupos pro inmigrantes quieren ver la expulsión de al menos 26 oficiales. |
Others are pushing for an even more drastic approach: a permanent tax amnesty. | Otros apuestan por un enfoque aún más drástico: que la amnistía sea permanente. |
It can be obvious when people are pushing products they don't believe in. | Resulta bastante obvio cuando las personas promueven productos en los que no creen. |
My toes are pushing at the end. | Mis dedos llegan al final. |
Big yellow tractors are pushing through the rubble, trying to forge a path through. | Grandes tractores amarillos empujan a través de los escombros, tratando de forjar un camino. |
The US and the capital are pushing for a single market with the EU. | Los Estados Unidos y el capital pujan por un mercado único con la UE. |
I can't believe you are pushing 18-year-olds around. | Es increíble que abuses de chicos de 18 años. |
I can't believe my parents are pushing me to find one of you people. | Es increíble que mis padres me apuren para hallar uno como ustedes. |
In other words, they are pushing the USA towards the abyss. | En otras palabras, están empujando a EEUU hacia el abismo. |
This file should be ignored if you are pushing to a repository. | Este archivo debe ignorarse si está presionando a un repositorio. |
With their own customs and traditions, women are pushing everything forward. | Con sus propias costumbres y tradiciones, las mujeres están impulsando todo. |
They are pushing it towards the castle of the steps, Sir. | Lo están empujando hacia el castillo de los pasos, señor. |
President of the Commission. - We are pushing for that. | Presidente de la Comisión. - Estamos presionando para lograrlo. |
However, my parents are pushing me to get married. | Sin embargo, mis padres me están presionando para casarme. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
