purport
The actors and designers are also part of the system they are purporting to re-design. | Los actores y diseñadores también son parte del sistema que está pretendiendo re-diseñar. |
This is unacceptable, to the extent that it means, in practice, postponing the elimination of controls at internal frontiers - in other words, maintaining surreptitiously precisely that which we are purporting to abolish. | Esto es inaceptable porque supone, en la práctica, aplazar la eliminación de los controles en las fronteras interiores, es decir, mantener por una vía vicaria precisamente aquello que se pretende eliminar. |
While we are purporting to protect small investors and small undertakings, efforts are being made to deregulate and reduce the cost of capital for, of course, the large multinational corporations. | Aunque pretendemos proteger a los pequeños inversores y las pequeñas empresas matrices, se llevan a cabo esfuerzos para la liberalización y la reducción del coste del capital que favorecen, claro está, a las grandes empresas multinacionales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
