punish
Perhaps you are punishing me, because I loved him more than I loved you. | Quizas usted me castigas así porque le amé más de lo que lo amo a usted. |
Indirect taxes are punishing the more deprived section of the population. | Los impuestos indirectos castigan al sector más desfavorecido de la población. |
And the current sanctions, economic warfare, are punishing the population of Iran. | Y las sanciones actuales, guerra económica, están castigando a la población de Irán. |
Up until now, it is only opinions you are punishing and not actions. | Hasta ahora solo son opiniones las que castigan y no acciones. |
If you feel that frustration is a punishment, then you are punishing yourself. | Si sientes que la frustración es un castigo, entonces te estás castigando a ti mismo. |
You are punishing you, so stop. | Tú te estás castigando, así que detente. |
You are punishing you, so stop. | Te estás castigando a ti misma, así que deja de hacerlo. |
People think they are punishing someone who, from their perspective, deserves to be punished. | La gente piensa que está castigando a alguien que, desde su óptica, merece el castigo. |
You are punishing and cold, and I don't even understand what I'm being punished for. | Eres castigadora y fría, y ni siquiera entiendo por lo que estoy siendo castigada. |
We are punishing those who are only partially responsible for what is happening to them. | Nosotros sancionamos a alguno que solo es parcialmente responsable de lo que le sucede. |
Withholding mercy feels as if we are punishing someone who inflicted harm. | No tener misericordia nos hace sentir como si estuviéramos castigando a alguien que nos hizo un daño. |
Let me spell it out: they are punishing the Air Force currently, with blood in their eye. | Permítanme explicar: se trata de castigar a la Fuerza Aérea en la actualidad, con sangre en sus ojos. |
In addition, some species, like cats, do not necessarily make the connection between your punishment and the behavior you are punishing them for. | Además, algunas especies, como los gatos, no necesariamente vinculan el castigo con el comportamiento por el cual reciben el castigo. |
One must be scrupulously honest, and realize you are punishing yourself by every wrong you commit, and rewarding yourself by every act of constructive conduct. | Uno debe ser escrupulosamente honesto, y darse cuenta de que usted se está castigando por todos los males que cometió, y recompensarse por todos los actos de conducta constructiva. |
Many alcoholics drink because they are punishing themselves over perceived guilt, and among the 12 steps are steps to rid the drinker of that perception. | Muchos alcohólicos beben porque de esa manera ellos se están castigando a sí mismos, al sentirse culpables por algo que han percibido en sí mismos, y entre los 12 pasos hay varios de ellos que tienden a liberar al bebedor de aquella percepción. |
This is the way that the Honduran people are punishing the pro-coup candidates and the dictatorship regime, whom now are having problems demonstrating to international public opinion a level of turnout that never existed. | En esta forma el pueblo hondureño ha castigado a los candidatos golpistas y a la dictadura, quienes ahora están en el aprieto de cómo mostrar ante la opinión pública internacional un volumen de votantes que no existió. |
If we adopted a tenth part of their policy we would be in serious trouble, but they have got one thing right - which is that these bail-outs are punishing the majority of people in order to reward some very wealthy individuals. | Si adoptamos una décima parte de su política estaríamos en serias dificultades, pero atinan en una cosa, a saber, que estos rescates están castigando a la mayoría de la gente con el fin de beneficiar a unas cuantas personas muy pudientes. |
These are some of the things that are evident to everyone, and Congressional leaders of Cuban origin are acting in a very counterproductive way, trying to blame or punish the Cuban regime, when in real terms they are punishing the Cuban people with their restrictions. | Estas son algunas de las cosas que son evidentes para todos, y los líderes del Congreso que tienen un origen cubano actúan de manera muy contraproducente al tratar de culpar o castigar al régimen cubano, cuando en realidad están castigando al pueblo cubano con sus restricciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!