are propelling

Presente progresivo para el sujetodel verbopropel.Hay otras traducciones para esta conjugación.

propel

Truly, these events are propelling us into the global system of Antichrist.	Verdaderamente, estos eventos nos dirigen hacia el sistema mundial del Anticristo.
But it also has limitations and the danger is that those who are propelling the protests do not understand this.	Pero también tiene límites y el peligro que existe de que aquellos que impulsan las protestas no lo entiendan.
Thus, We are propelling humanity to a better step.	Por tanto, Nosotros estamos impulsando la humanidad hacia un mejor paso.
In fact, the energies are propelling us to make the needed changes.	De hecho, las energías nos están impulsando a hacer los cambios necesarios.
These information-driven networks are propelling critical pathways for change, linking every corner of the globe.	Estas redes de información conducidas están propulsando senderos críticos para el cambio vinculando a cada rincón del globo.
We should be glad to see that events are propelling the world into the prophesied One World Economy.	Deberíamos estar contentos de ver que los eventos están llevando al mundo hacia la Economía Mundial Única.
And straight men are the ones that are propelling the industry forward... so I don't think it's taken that seriously.	Y los hombres heterosexuales son quienes impulsan la industria, así que creo que no se toma muy en serio.
Higher fuel costs are propelling the US, Britain and other economies ever closer to a severe recession.	Los altos precios de los combustibles están llevando a los EE.UU., Gran Bretaña y a otras economías muy cerca de una severa recesión.
The work by Dani Montlleó denounces this differencing, the pertinence of which, in these times when new modes are propelling us towards uniformity, is worrying.	La pieza de Dani Montlleó es un alegato a la diferencia, cuya vigencia en estos tiempos en los que nuevas formas empujan hacia la uniformidad es inquietante.
A paper by Christina López, Seattle RW Organizer, urged this course, and cited examples where anti-immigrant attacks are propelling women to take the lead.	En un ensayo, Christina López, organizadora de RW de Seattle, fomentó este curso y citó ejemplos en los cuales los ataques contra los inmigrantes están empujando a las mujeres a tomar las riendas.
Through information from Nielsen Homescan, it is clear that private brands are lower among multicultural segments, which are propelling the growth of the population in the United States.	A través de la información de Nielsen Homescan, es evidente que las marcas privadas tienen una participación menor entre los segmentos multiculturales, los cuales están impulsando el crecimiento de la población en los Estados Unidos.
Earth's starting point was only 70 years ago, and the myriad changes since then that are propelling her into fourth density will be completed by the end of your year 2012.	El punto de arranque de la Tierra fue hace tan solo 70 años y la multitud de cambios que desde entonces están propulsándola a la cuarta densidad será completado para el final de su año 2012.
That attitude is not the most constructive, progressive nor adequate in the times that run now and that are propelling you towards the new existential reality that corresponds with your status of Immortal Light Beings.	Esta actitud no es la más constructiva, progresista ni adecuada en los tiempos que corren y que os están propulsando hacia una nueva realidad existencial que corresponde a vuestro estatus de Seres de Luz Inmortal.
In this thoughtless state if a person gets one thought such as 'may this event occur' then the entire 100 units of energy are propelling that thought or resolve and therefore it gets transformed into reality.	En este estado, si se tiene un pensamiento tal como 'que suceda esto' entonces las 100 unidades de energía totales están propulsando ese pensamiento o resolución y por lo tanto se vuelve realidad.