propulsar

Aprovechar el impulso para propulsar su araña en todo el mundo.	Use the momentum to propel your spider around the world.
Esto también puede ayudar a propulsar la recuperación mundial.	This can also help propel the global recovery.
En el futuro, también podrían propulsar vehículos.	In the future, they could also power vehicles.
El gas para propulsar el automóvil es suministrado por Gas Natural Fenosa.	The natural gas to propel the car is supplied by Gas Natural Fenosa.
Era capaz de propulsar un cambio real. (7 de septiembre de 2017).	It was capable of propelling real change. (September 7, 2017)
Y lo está tratando de propulsar, o motorizar, con un taladro.	But he's trying to power it, or motorize it, with a drill.
No puedes usar el dióxido de carbono de los coches para propulsar coches.	You can't use carbon dioxide from cars to power cars.
Ahora, imagine que no hubiera motores con los cuales propulsar el avión.	Now, imagine that there were no engines with which to power the airplane.
Cuento (propulsar Club) se cuestiona sobre el futuro del puerto de Apulia.	Count (To propel Club) is interrogated on the future of the apulian port.
Era capaz de propulsar un cambio real.	It was capable of propelling real change.
El gas comprimido se utiliza para atomizar y propulsar el material al sustrato.	Compressed gas is used to atomize and propel the material to the substrate.
Asimismo, el biogás renovable podría ser utilizado para propulsar el transporte de la región.	Also, renewable biogas could be used to propel the transport in the region.
De hecho, Reganosa está comprometida también en la implantación del GNL para propulsar barcos.	In fact, Reganosa also committed to the implementation of LNG to propel ships.
La Galactic Jack es el combustible adecuado para propulsar tu mente a altitudes desconocidas.	Galactic Jack is the right fuel to propel your mind up to unknown altitudes.
Los OVNIS usan cristales para obtener energía, incluso para propulsar su nave espacial. (p. 109).	UFO's use crystals for power, even for powering their spacecraft. (p. 109)
«empujador» un buque construido especialmente para propulsar un convoy empujado; 6)	‘pusher’ means a vessel specially built to propel a pushed convoy;
Podría propulsar un cohete hasta allá.	That could power a rocket there.
Elon Musk había propuesto el uso de energía solar para propulsar la cápsula, recordé.	Elon Musk said you could use solar energy to move the capsule, I recalled.
El desarrollo sostenible depende de un nivel determinado de recursos que permita propulsar nuestras economías frágiles.	Sustainable development depends on a given level of resources to propel our fragile economies forward.
El Trent 7000 es el motor desarrollado por Rolls-Royce para propulsar en exclusiva el Airbus A330neo.	The Trent 7000 is the engine developed by Rolls-Royce to power exclusively the Airbus A330neo.