are prevailing

Presente progresivo para el sujetodel verboprevail.Hay otras traducciones para esta conjugación.

prevail

Today, sins are prevailing and there are many kinds of calamities.	Actualmente los pecados prevalecen y hay muchos tipos de calamidades.
Externally, national interests are prevailing over international peace and development priorities.	Externamente, se traduce en que los intereses nacionales priman sobre las prioridades internacionales de paz y desarrollo.
And these cases are prevailing!	Y estos casos prevalecen!
It does not mean that it is not there, but it does mean other efforts or situations are prevailing.	No significa que no esté allí, sino que otros esfuerzos o situaciones prevalecen.
The reason must be that for now the cautious–or overcautious–voices are prevailing in US as elsewhere.	La razón debe ser que por ahora las voces cautelosas - o sobrecautelosas - prevalecen en EE.UU. como en otros lugares.
But which conditions are prevailing today, during what might tentatively be called an extension of the second wave of institutional critique?	Pero ¿qué condiciones prevalecen hoy, durante lo que podríamos llamar de forma tentativa como una extensión de la segunda ola de la crítica institucional?
As time went, more untruths came into men, and sins and evil are prevailing in the world now.	Con el pasar del tiempo más falsedad se ha introducido en el hombre, y el pecado y la maldad ahora prevalecen en el mundo.
Well, it has been difficult—and we are prevailing.	Pues bien, ha sido difícil, y estamos prevaleciendo.
Which methods are prevailing in Swiss qualitative re search?	¿Qué métodos están prevaleciendo en la investigación cualitativa suiza?
To date the progressive Bolivarian forces are prevailing.	Hasta la fecha las fuerzas bolivarianas están prevaleciendo.
Electric unicycles are prevailing overnight.	Eléctricos monociclos son predominante de la noche a la mañana.
Environment-friendly Since 1991, quality and sustainability are prevailing.	Desde 1991, la calidad y la sostenibilidad están por encima de todo.
There are prevailing northwesterly winds.	Hay vientos dominantes del noroeste.
And there are growing indications that hardliners in Ankara are prevailing.	Y cada vez hay más señales de que los partidarios de la línea dura en Ankara están prevaleciendo.
The disconnected content today they are prevailing in hits and networks on foot in Cuba.	Los contenidos desconectados son hoy imparables y reinan en las redes de a pie en Cuba.
Due to strong competition among labor force, labor flexibility and precariousness are prevailing.	Debido a la fuerte concurrencia entre los trabajadores, la flexibilidad y la precariedad del trabajo son bien reales.
This is why it is essential to put an end to the conditions of impunity which are prevailing in these countries.	Por eso es por lo que hay que acabar con la impunidad que reina en estos países.
It's reasonable to think political criteria are prevailing over legal ones in the prioritizing of cases.	Con estas prácticas, es razonable pensar que podrían privar criterios políticos y no jurídicos en la priorización de casos a atender.
It was very interesting to take a look at what is happening in dance in different countries and the trends that are prevailing.	Fue muy interesante darme una idea de lo que sedanza en otros países y las tendencias que están predominando.
Depending if the colouring agents of a group are prevailing or not, the flower assume a colour instead of another.	Dependiendo de que los colorantes de un grupo sean predominantes o no, la flor adquiere un tinte más que otro.