They are pounding at the door. | Están golpeando la puerta. |
Drums are pounding away, muffled footsteps echo through the alleys, torches illuminate the procession. | Resuenan los golpes fuertes del tambor, se escuchan pasos amortiguados por las calles, y las antorchas iluminan el santo desfile. |
Imagine being able to focus on the length of the strides you are pounding out on that mountain trail. | Imagina que eres capaz de concentrarte en la longitud de las zancadas que estás dando en esa ruta de montaña. |
Fierce winds and heavy rain are pounding a region from Georgia into Canada, and as far west as Lake Michigan. | Vientos feroces y lluvias copiosas están azotando una región que va desde Georgia hasta Canadá, y hasta el Lago Michigan en el oeste. |
All those politicians and union bureaucrats who are pounding the podium with one hand are accepting company payoffs with the other. | Todos los políticos y burócratas sindicales estaban golpeando el podio con una mano y aceptando los pagos de la empresa con la otra mano. |
The overdose symptoms are pounding heartbeat, chest pain, tremor, leg cramps, confusion and disorientation, shortness of breath, vomiting, diarrhea, or seizures. | Los síntomas de sobredosis son palpitaciones, dolor en el pecho, temblores, calambres en las piernas, confusión y desorientación, dificultad para respirar, vómitos, diarrea o convulsiones. |
Some people who have panic attacks might have chest pains, feel dizzy, or feel like their hearts are pounding and they can't breathe. | Algunas personas que sufren ataques de pánico pueden llegar a tener dolores de pecho, estar mareados o sentir que su corazón está latiendo demasiado fuerte y no pueden respirar. |
As we go to press, the combined forces of these major imperialist countries, led by massive U.S. carrier strike forces, are pounding one of the poorest countries of the world. | Las fuerzas conjuntas de todas esas potencias imperialistas, encabezadas por portaaviones estadounidenses, están golpeando a uno de los países más pobres del mundo. |
Anxiety before a job interview may leave us with tight muscles or sweaty palms, and as we walk to the door to pick up our significant other for a date we may feel like we are walking lightly and our hearts are pounding with excitement. | La ansiedad antes de una entrevista de trabajo puede dejarnos con músculos tensos o palmas sudorosas, y cuando caminamos hacia la puerta para recoger a nuestra pareja para una cita, podemos sentir que caminamos ligeramente y nuestros corazones palpitan de emoción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
