are perceiving
-estás percibiendo
Presente progresivo para el sujetodel verboperceive.Hay otras traducciones para esta conjugación.

perceive

It is just that human beings bring their own psychological processes to bear on what they are perceiving.
Es simplemente que los seres humanos traen sus propios procesos psicológicos a lo que perciben.
Your perception may be foggy, yet you are perceiving nevertheless.
Tu percepción puede ser borrosa, pero de todos modos te das cuenta.
My guess is that the same thing is going to be true when humans are perceiving different financial decisions.
Mi conjetura es que lo mismo va a ser verdad cuando los humanos están percibiendo diferentes decisiones financieras.
Whatever we are perceiving is energy, but since we can't directly perceive energy, we process our perception to fit a mold.
Lo que percibimos es energía, pero como no podemos percibir energía directamente, procesamos nuestra percepción para ajustarla a un molde.
Indeed, good performance are perceiving in Chowbotics kitchen robots that work should be as Healthy food vending machines in hospitals.
En efecto, el buen rendimiento que están percibiendo en Chowbotics se debe a los robots de cocina que funcionan como máquinas expendedoras de comida saludable en los hospitales.
For example: You are perceiving distinct things and/or people in front of you and indistinct things and/or people in the corner of your eyes.
Por ejemplo: Estás percibiendo cosas y/o gente nítida frente a ti, y cosas y/o gente borrosa en el rabillo de tus ojos.
Don't get me wrong, but... I've listened to you and seen the way you think you... know and understand and are perceiving me, and...
No me malinterpretes, pero... te he observado y se la manera en la que piensas que me conoces y comprendes,
Similarly, When we are awake, We are convinced that things are real because we don't realize that we are misrepresenting what we are perceiving.
Similarmente, cuando estamos despiertos, estamos convencidos de que las cosas son reales porque no nos damos cuenta de que estamos malinterpretando lo que estamos percibiendo.
Virtual reality provides an immersive physical capacity that isolates us from all other outside influences and makes us consciously concentrate all our senses on what we are perceiving.
La realidad virtual proporciona una capacidad de inmersión física que nos aísla del exterior, lo que hace que concentremos todos nuestros sentidos conscientemente en lo que estamos percibiendo.
We are perceiving therefore the need of extending the experimentation horizontally towards a social and cultural dimension, of opening it to other professions and to a participative and co-responsible citizenship.
Sentimos la necesidad de ampliar la experimentación horizontalmente hacia el nivel social y cultural para abrirla a la incorporación de otras profesionalidades y a una ciudadanía vinculada, participativa y co-responsable con el proyecto.
For this reason, as we indicated in other mails of this blog, it is working in order for the circulation to become easier and safer, something that the very neighbors of the city are perceiving.
Por eso, como ya apuntamos en otros artículos del blog, está trabajando para que la circulación sea más fácil y segura, algo que parece que han notado los mismos vecinos de la ciudad.
If you keep watching long enough, you can start to recognize the patterns in how the game is played and come to grasp the rules that are shaping and underlying the patterns you are perceiving.
Si continúa observando un rato suficiente, puede empezar a reconocer los patrones de cómo se juega el deporte y puede llegar a entender las reglas que moldean y subyacen a los patrones que percibe.
You have long awaited proof that many profound changes are afoot, and if you are perceiving happenings in the context of Earth's ascension, you know that your patience is being rewarded.
Han esperado mucho tiempo para ver las pruebas de los muchos y profundos cambios que están en marcha, y si ustedes están percibiendo los sucesos en el contexto de la ascensión de la Tierra, saben que vuestra paciencia está siendo recompensada.
The results of this research show that the Tsimane' are perceiving different effects of climate change, especially a decrease in rainfall and a general increase in temperature, as well as changes in phenology and climate seasonality.
Los resultados de esta investigación ponen de manifiesto que el pueblo Tsimane' está percibiendo diferentes efectos del cambio climático, especialmente una disminución de las precipitaciones y un aumento generalizado de las temperaturas, así como cambios fenológicos y en la estacionalidad climática.
Palabra del día
permitirse