are penetrating
-estás penetrando
Presente progresivo para el sujetodel verbopenetrate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

penetrate

Here are some perfect strains to enjoy while reggae vibrations are penetrating one's soul.
A continuación te proponemos algunas cepas perfectas para disfrutar mientras las vibraciones del reggae penetran en tu alma.
You are penetrating in a tortuous area and your steps float amidst the gray fog covering the whole atmosphere.
Os adentráis en una zona tortuosa y vuestros pasos fluctúan por entre la neblina cenicienta que recubre el ambiente.
Such specialized impregnators are penetrating into the surface of the stone; however they not do form a layer on top of it.
Estos impregnantes especializados penetran en la superficie de la piedra, pero no forman una capa sobre ella.
Good wines are produced throughout the world, and they are penetrating our markets, both inside and outside the EU.
En todo el mundo se cosechan buenos vinos que se introducen en nuestro mercado, tanto dentro como fuera de la UE.
Anarchist movements are penetrating deeply into the humblest layers and army desperately tries to reunite the fragmented and polarized society.
Los movimientos anarquistas calan hondo en las capas más humildes y el ejército intenta desesperadamente cohesionar esa sociedad profundamente fragmentada y polarizada.
There are several challenges because, for example, water is corrosive and there are not enough minerals in it because they have viruses and different types of bacteria, but we also have nanoparticles from different industries that are penetrating the surface water.
Hay varios desafíos porque, por ejemplo, el agua es corrosiva y no contiene suficientes minerales porque tienen virus y diferentes tipos de bacterias, pero también tenemos nano partículas de diferentes industrias que penetran en el agua superficial.
Teams of international intercessors are penetrating the entire world through prayer.
Los equipos de intercesores internacionales están penetrando el mundo entero a través de la oración.
While her thoughts are penetrating these new vistas, she receives a message from Scott.
Mientras sus pensamientos están penetrando en estas nuevas perspectivas, recibe un mensaje de Scott.
It should be understood that the waves of chaos are penetrating the consciousness of mankind.
Se debería entender que las olas del caos están penetrando la conciencia de la humanidad.
And Light Forces are penetrating towards the surface from above and from below.
Y las Fuerzas de la Luz están penetrando hacia la superficie desde arriba y desde abajo.
I have the feeling that the ideas from my books are penetrating ever deeper.
Tengo la sensación de que las ideas de mis libros están penetrando cada vez más profundo.
The sun is radiating new frequency waves which are penetrating your earth as we speak.
El sol está radiando ondas de nuevas frecuencia que están penetrando en su planeta mientras hablamos.
Very strong cosmic, reflected macro-impulses are penetrating mankind and have already brought about an enormous change in its mentality.
Se reflejan unos macroimpulsos muy fuertes que atraviesan a la humanidad y ya han causado una gran transformación en su mentalidad.
There is no way to explain the translucency of them and the manner in which they are penetrating the sky above us.
No hay modo de explicar su translucidez y la manera en la cual están penetrando el cielo arriba de nosotros.
If one is unaware of concepts that are penetrating softly into the human minds, men shall never know where they stand.
Si no se conocen los conceptos que están penetrando suavemente en las mentes humanas, nunca sabrán los hombres dónde están parados.
STP's popularity appears to be growing in today's soft market environment and they are penetrating new regions.
La popularidad de las pólizas STP parece estar creciendo mucho en el ambiente de mercado actual (soft market) e ingresando a nuevas regiones.
Inching beyond single-issue protests, messages that strike at the very heart of corporate capitalism are penetrating popular culture.
Rebasando poco a poco las protestas por problemas definidos, mensajes que dan en el núcleo mismo del capitalismo corporativo están penetrando en la cultura popular.
SUN IS IN SOFT ASPECT TO YOUR PLUTO You are penetrating in your insight and informative in your suggestions to others.
EL SOL ESTA EN ASPECTO DE SUAVE A TU PLUTON Eres penetrante en tus percepciones, e informativo en tus consejos para otros.
Although High Brightness LEDs are penetrating all market sectors, several applications stand out as being truly enabled by the availability of this technology.
Aunque el alto brillo ledes esté penetrando todos los sectores de mercado, varios usos se destacan como verdad siendo permitido por la disponibilidad de esta tecnología.
X-ray generated by electron bombardment of tungsten, and gamma rays emitted by radioactive elements are penetrating radiation whose intensity is modified by passage through a material.
De rayos X generado por bombardeo de electrones de tungsteno, y los rayos gamma emitidos por los elementos radiactivos están penetrando radiación cuya intensidad se modifica mediante el paso a través de un material.
Palabra del día
permitirse