But when you are patching a package, you should try to follow whichever pattern the maintainer chose. | Pero cuando estés parcheando un paquete deberías intentar seguir los patrones que el mantenedor ha escogido. |
Many of you will only want the release sources, especially if you are patching your system. | Muchos usuarios solo querrán los fuentes para la versión actual, especialmente si están parcheando sus sistemas. |
Adding salt to the wound, said Dhamankar and Kandek, is that while users are patching, they're patching the wrong software. | La adición de sal a la herida, dijo Dhamankar y Kandek, es que mientras los usuarios son parches, son parchear el mal de software. |
For instance, if you are patching the kernel you must have all source for the kernel on hand. | Por ejemplo, si va a aplicar un parche al núcleo del sistema, debe tener a mano todo el código fuente para el núcleo. |
This does not mean that you must have ALL source code to the OpenBSD operating system to patch your system, but must have all code for the program which you are patching. | Esto no significa que debe disponer de TODO el código fuente del sistema operativo, sino que debe tener todo el código para el programa al que vaya a aplicar el parche. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
