are outweighing

Presente progresivo para el sujetodel verbooutweigh.Hay otras traducciones para esta conjugación.

outweigh

The changes put forward to the Stability and Growth Pact demonstrates that political factors are outweighing economic considerations, making the Pact increasingly less credible.	Los cambios introducidos en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento demuestran que los factores políticos tienen más peso que las consideraciones económicas, lo que resta cada vez más credibilidad al Pacto.
The likely negative effects on the situation of the Community industry are outweighing the possible burden for users and end-users, which will not be different from the situation existing at present.	Los probables efectos negativos para la situación de la industria de la Comunidad superan las posibles cargas que tendrán que soportar los usuarios y usuarios finales, cuya situación no será diferente de la actual.
If I should cease to be useful, if my behaviors are outweighing my value, well...	Si dejara de ser útil, si mi comportamiento ha superado mi valor, bueno...
For example, the IRB and DSMB may stop a trial if participants are experiencing unexpected and severe side effects or if there is clear evidence that the harms are outweighing the benefits.	Por ejemplo, el IRB y el DSMB pueden suspender un estudio si los participantes sufren efectos secundarios graves e inesperados, o si existe una evidencia clara de que los daños son mucho mayores que los beneficios.