are originating

Presente progresivo para el sujetodel verbooriginate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de originate

originate

Some of the most significant capital outflows are originating from countries that piled debts up the quickest.	Algunas de las más importantes salidas de capital provienen de países que más deuda acumularon rápidamente.
This includes your IP address, which we use to identify the country you are originating, and to suggest preferred language.	Dichos datos incluyen su dirección IP, la cual utilizamos para identificar el país del que procede y sugerir su preferencia en cuanto a idioma.
The majority of child victims in Austria are originating from Romania and Bulgaria (mostly forced to commit shoplifting, pickpocketing and aggressive begging).	La mayoría de los niños víctimas en Austria proceden de Rumania y Bulgaria (en su mayor parte son obligados a cometer hurtos en negocios, a ser carteristas y a pedir limosna en forma agresiva).
We live in an age where drugs that are produced in Western countries are allowed, while drugs that are originating from non-Western countries are forbidden.	Vivimos en una época en que las drogas que son producidas en los países occidentales están permitidas, mientras que los drogas que originan de países no-occidentales están prohibidas.
Stanislaw cigars Vintage Robusto are originating The Dominican Republic.	Stanislaw puros Robusto Vintage son originarios de La República Dominicana.
Manufacture in which all the materials used are originating	Fabricación en la que todas las materias utilizadas deben ser ya originarias
Manufacture in which all the materials used are originating	Fabricación en la cual todas las materias utilizadas deben ser ya originarias
Here's a map of the region where the reports are originating.	Aquí está el mapa de la región en donde los reportes se han estado originando.
The puma, gray foxes and coyotes are originating in North America, like the deer.	Los pumas, zorros grises y los coyotes son originarias de América del Norte, como los ciervos.
Half of the main produces, cultivated in the world, are originating in the tropical forest.	La mitad de los principales productos que se cultivan en el mundo son originarios de los bosques tropicales.
You agree not to violate any laws of any jurisdiction you are originating from, or terminating into.	Aceptas no violar ninguna ley de ninguna jurisdicción de la que se origine o que termine.
The 'H' signals are originating from the Host (PC), the 'P's are coming from the peripheral.	Las señales 'H' son generadas por el 'Host' (la PC), las 'P' vienen del periférico.
Yet it is at the local and state levels where the most innovative solutions to cross-border challenges are originating.	Sin embargo, las soluciones más innovadoras a los desafíos transfronteri-zos surgen en los niveles local y estatal.
Keep in mind that it only applies if you are originating 100% of every aspect of the video.	Tenga en cuenta que solo se aplica si sus producciones son 100% originales en todos los aspectos del video.
It only appears that they are originating in the brahma-tattva, when in fact they are all originating in Krishna.	Solamente parece que ellos están originándose en el brama-tattva, cuando de hecho todos ellos están originándose del Señor Krishna.
Red circles indicate a known tracking site, grey ones are potential trackers, and blue ones are originating sites.	Los círculos rojos indican un sitio de rastreo conocida, los grises son seguidores potenciales, y los azules son originarios los sitios.
This Agreement applies to the recognition and protection of geographical indications which are originating in the territories of the Contracting Parties.	El presente Acuerdo se aplica al reconocimiento y la protección de las indicaciones geográficas originarias de los territorios de las Partes contratantes.
Sets, as defined in General Rule 3 of the Harmonised System, shall be regarded as originating when all component products are originating.	Los conjuntos, según se definen en la Regla General 3 del Sistema Armonizado, se considerarán como originarios cuando todos los componentes del producto sean originarios.
SUI-A Model of veterinary certificate for animals of the species listed below that are originating from and intended for an approved body, institute or centre.	SUI-A Modelo de certificado veterinario para los animales de las especies enumeradas a continuación procedentes de un organismo, instituto o centro oficialmente autorizado y destinados a otro.
TRE-A Model of veterinary certificate for animals of the species listed below that are originating from and intended for an approved body, institute or centre.	TRE-A Modelo de certificado veterinario para los animales de las especies enumeradas a continuación procedentes de un organismo, instituto o centro oficialmente autorizado y destinados a otro.