are opposing

Presente progresivo para el sujetodel verbooppose.Hay otras traducciones para esta conjugación.

oppose

The electroide and magnetic axis are opposing electromagnetic forces.	El electroido y el eje magnético son fuerzas electromagnéticas opuestas.
Mars and Venus are opposing and divergent energies, which are put to convergence through Jupiter.	Marte y Venus son energías divergentes en oposición, que son puestas en convergencia a través de Júpiter.
We are opposing all attempts to bring about a transition to a one-sided, 'de facto' government.	Nos oponemos a cualquier intento de llevar a cabo una transición unilateral, del gobierno "de facto".
Because the system which we are opposing is a worldwide system, our response too needs to be international.	Porque el sistema al que nos oponemos es un sistema a nivel mundial, nuestra respuesta también debe ser internacional.
They are completely different mechanisms, and to quite some extent, are opposing concepts: you must get disliked by some to get votes by others.	Son mecanismos completamente diferentes, y en gran parte, son conceptos opuestos: necesitas no agradarle a algunos para conseguir los votos de otros.
We are opposing the rest of the amendments as they either add nothing to the report or basically take us off into flights of fantasy.	Nos oponemos al resto de las enmiendas porque o no aportan nada al informe o no hacen sino embarcarnos en viajes de fantasía.
Bucky knew very well that by fighting the existing system we are in fact validating the structures and processes that make up the very system we are opposing.	Bucky sabía muy bien que luchando contra el sistema existente de hecho estamos validando las estructuras y procesos que conformaron el mismo sistema al que nos oponemos.
Tens of Brazilian social organizations are opposing the reform of the Forest Code under discussion at the House of Representatives.	Decenas de organizaciones sociales brasileñas rechazan el proyecto de reforma del Código Forestal en debate en la Cámara de Diputados, presentado por el legislador del Partido Comunista Aldo Rebelo.
in writing. We are opposing a continued expansion of the EU-budget, which today is already too extensive with a large part of the funds going to the wrong ends.	Nos oponemos a una expansión continua del presupuesto de la UE, que hoy ya es demasiado amplio, y gran parte de los fondos van a parar a fines equivocados.
Consequently, I am delighted that we are opposing the merging of the two concepts of PDO (Protected Designation of Origin) and PGI (Protected Geographical Indication) as proposed by the European Commission.	En consecuencia, me complace que nos opongamos a la fusión de los dos conceptos de IGP (indicación geográfica protegida) y DOP (denominación de origen protegida) como ha propuesto la Comisión Europea.
We are opposing this about-turn on climate protection policy, because we know that giving up a consistent climate policy with its associated measures also means losing our leading role.	Nosotros nos oponemos a este giro total en la política de protección del clima, pues sabemos que el abandono de una política consecuente en este ámbito con la adopción determinadas medidas, también supondrá la pérdida de nuestro liderazgo en este ámbito.
Prior to his arrest, he reported on the situation in El Estor and supported the indigenous Maya-Q'eqchi' community in the region who are opposing the effects of CGN's mining activities.	Recientemente cubría la situación en El Estor, donde la comunidad indígena Maya-Q'eqchi' se opone a los efectos de las actividades mineras en la región que están contaminando el lago Izabal y sus alrededores, afectando a las comunidades y poniendo en peligro su sustento.
To change something, build a new model that makes the existing model obsolete.' Bucky knew very well that by fighting the existing system we are in fact validating the structures and processes that make up the very system we are opposing.	Para cambiar algo, construye un nuevo modelo que haga obsoleto el modelo existente.' Bucky sabía muy bien que luchando contra el sistema existente de hecho estamos validando las estructuras y procesos que conformaron el mismo sistema al que nos oponemos.
National transport unions are opposing the plan.	Los sindicatos de transporte nacional se oponen al plan.
Housing and civil rights groups are opposing the anti-voter provisions.	Grupos pro vivienda y derechos civiles se oponen activamente a estas medidas anti-votantes.
Many are opposing changes simply because they are changes.	Algunos se oponen al cambio simplemente porque se trata de cambios.
There are opposing positions on this subject.	Hay posiciones opuestas sobre este asunto.
There are various properties to differentiate between both types and the properties are opposing.	Hay varias propiedades para diferenciar entre ambos tipos y las propiedades son opuestas.
Those very same States are the ones that are opposing this call here.	Esos Estados son los mismos que se oponen a este llamamiento.
It seems that there are opposing views on this among the Member States.	Porque parece ser que hay visiones contrapuestas entre los Estados miembros.