are neglecting

Presente progresivo para el sujetodel verboneglect.Hay otras traducciones para esta conjugación.

neglect

Because they are neglecting this, the entire world has been cast into turmoil.	Debido a que ellos rechazan esto, el mundo entero ha sido lanzado en una confusión.
Why is it, though, that it is the larger countries that are neglecting research?	¿Por qué son los países más grandes los que rechazan la investigación?
What's most disappointing is these shouting matches are neglecting one of the most important issues to our children and grandchildren—updating Social Security.	Lo más decepcionante es que estos encuentros de gritos descuidan uno de los temas más importantes para nuestros hijos y nietos: la actualización del Seguro Social.
In fact, the report itself is obliged to note that private companies, being essentially concerned with profit, indeed with short-term profits, are neglecting to invest in research.	Ahora bien, el propio informe nos obliga a constatar que las empresas privadas, esencialmente preocupadas por su beneficio, incluso por su beneficio a corto plazo, descuidan las inversiones en investigación.
One has to understand scientifically these things but they are neglecting.	Uno tiene que entender científicamente estas cosas, pero las están descuidando.
What we are neglecting today is a problem of the future.	Lo que hoy estamos desatendiendo es un problema para el futuro.
The Member States are neglecting fundamental human rights.	Los Estados miembros están descuidando los derechos humanos fundamentales.
However, it is only Indians who are neglecting the Vedas.	Sin embargo, solo los indios son los que están descuidando los Vedas.
The shame is on those Indians who are neglecting their duty.	La vergüenza es para aquellos de la India que están desatendiendo su deber.
If you spend more time on the job, you are neglecting your children.	Si pasa más tiempo en el trabajo, entonces tiene abandonados a los hijos.
Your feelings of restlessness are natural because you are neglecting your primary duty.	Tus sentimientos de impaciencia son naturales debido a que estas descuidando tu deber primario.
They are neglecting the self within.	Están descuidando el ser interno.
Because of the increasingly sedentary lifestyle that we, we are neglecting our physical properties.	Debido a la vida más sedentaria que cada vez llevamos, estamos descuidando nuestras propiedades físicas.
Let us imagine that there are a few Christians who are neglecting to take advantage of this great gift.	Imaginemos que hay pocos cristianos que están descuidando el aprovechar este gran regalo.
But developed countries' leaders are neglecting their responsibilities to prevent climate catastrophe.	Sin embargo, los líderes de los países desarrollados no están cumpliendo con sus responsabilidades para evitar una catástrofe climática.
Others are neglecting some known duty, and that is the reason why they have not the Spirit.	Otros están descuidando algún deber conocido y esa es la razón por la que no tienen el Espíritu.
It is not true that we are neglecting safety, therefore; the reverse is true.	Así pues, no es cierto que estemos descuidando la seguridad sino más bien todo lo contrario.
It occurs to me as a result of this that perhaps we are neglecting development in these dossiers.	Se me ocurre de resultas de ello, que tal vez estamos olvidando el desarrollo en estos temas.
But sometimes, there are people who are diligent in fulfilling their duties, but they are neglecting spiritual faithfulness.	Pero algunas veces, hay personas que están cumpliendo diligentemente sus obligaciones, pero están descuidando su fidelidad espiritual.
And, if you're helping others to such an extent that you are neglecting yourself, is that really wise?	Y, si estás ayudando a los demás hasta el punto de que estás descuidándote, ¿es eso realmente sabio?