are misfiring
-estás fallando
Presente progresivo para el sujetodel verbomisfire.Hay otras traducciones para esta conjugación.

misfire

But once in a while, things don't go so well, and there's trouble in these circuits, and there are some rogue neurons that are misfiring and causing trouble, or sometimes they're underactive and they're not quite working as they should.
Pero de vez en cuando, las cosas no salen tan bien, y hay problemas en estos circuitos, y algunas neuronas rebeldes se disparan por error y causan problemas, o algunas veces no son lo suficientemente activas y no funcionan como deberían.
Palabra del día
el portero