are messing

Presente progresivo para el sujetodel verbomess.Hay otras traducciones para esta conjugación.

mess

Him. You are messing with the wrong person, pal.	Te metiste con la persona equivocada, amigo.
You are messing with the wrong guy!	¡Te metiste con el hombre equivocado!
You are messing with the wrong man!	¡Te metiste con la persona equivocada!
Your parents are messing with us.	Tus padres traman algo contra nosotros.
You are messing with the wrong man!	Te metiste con el hombre equivocado.
So, you and your friend are messing with my boys.	Así que, tú y tu amigo están jugando con mis muchachos.
You are messing with my life and my chair!	¡Te estás metiendo en mi vida y mi sillón!
And you are messing with a pregnant woman!	¡Y te estás metiendo con una mujer embarazada!
We are messing with the primal forces of nature here.	Jugamos aquí con las fuerzas primarias de la naturaleza.
I don't see why you, sir, are messing with this young lady.	No entiendo por qué, señor, está molestando a esta jovencita.
You are messing with the wrong people, Detective.	Usted está ensuciando con la gente equivocada, detective.
Sheila, you are messing with my firm.	Sheila, te estás metiendo con mi bufete.
The same guys are messing with me now.	Son los mismos tipos que se están metiendo conmigo ahora.
You two are messing with the wrong woman.	Vosotros dos os habéis metido con la mujer equivocada.
Baby, they are messing with your mind.	Bebé... están jugando con tu mente.
You are messing with the wrong woman.	Estás metiéndote con la mujer equivocada.
You are messing with my business.	Te estás metiendo con mis negocios.
And you are messing with that.	Y estás jugando con eso.
You are messing with the wrong Succubus!	¡te estás metiendo con la súcubo equivocada!
You are messing with people's lives here.	Usted está ensuciando la vida de la gente de aquí.