are merging

Presente progresivo para el sujetodel verbomerge.Hay otras traducciones para esta conjugación.

merge

The breweries are merging into groups with worldwide participation.	Las cervecerías se fusionan, de lo cual surgen consorcios con participación mundial.
New workplaces are merging design, selection of building materials and acoustics to encourage concentration and avoid interruptions or distractions.	Los nuevos espacios de trabajo conjugan diseño, selección de materiales y acústica para favorecer la concentración y evitar interrupciones o distractores.
Indeed, the cultural industries are merging sectors that combine creation, production and marketing of cultural goods and services.	En efecto, las industrias culturales agrupan los sectores que aúnan la creación, la producción y la comercialización de bienes y de servicios culturales.
In the retina volumes of buildings, bridges and fondamentas are merging and all in the touch of air on water surface.	En la retina se confunden los volúmenes de edificios, fondamentas y puentes y todos ellos con el susurro del aire rozando la superficie del agua.
It is as though two points of a triangle are merging.	Es como si dos puntos de un triángulo se fusionaran.
At the moment the past and the present are merging.	En este momento, el pasado y el presente se fusionan.
Some businesses are pushing into new territories, others are merging.	Algunos negocios están ingresando en nuevos territorios, otros se están fusionando.
Numerous events are merging so that truly exciting things can manifest.	Están emergiendo numerosos acontecimientos para que puedan manifestarse cosas realmente excitantes.
Companies are merging or buying each other out.	Las empresas se están fusionando o absorbiéndose entre ellas.
Today we live in a world where the real and the virtual are merging.	Hoy vivimos un mundo donde lo real y lo virtual se fusionan.
Ascension means all your aspects of whom you are merging into one.	La Ascensión significa que todos los aspectos de ustedes se fusionan en uno solo.
Heaven and Earth are merging.	El Cielo y la Tierra se están fusionando.
It's like the places are merging.	Es como si los lugares se integrasen.
Two food giants are merging to form The Kraft Heinz Company.	Dos gigantes de la industria alimentaria anunciaron su fusión para formar The Kraft Heinz Company.
You are way-showers for each aspect of Creation that are merging worlds in their wake.	Ustedes son guías para cada aspecto de la Creación que está fusionando mundos en su estela.
The world of machines and the world of IT are merging together.	Una fusión del mundo de las máquinas con el mundo de las TI.
We are wildly excited to announce that SMS and Curvature are merging to become one.	Estamos tremendamente emocionados anunciar que SMS y Curvature se fusionarán en una misma empresa.
As you are merging with your Higher Self, so the speed of your awakening increases.	En tanto se fusionen con su Ser Superior, así aumentará la velocidad de su despertar.
Several positive elements are merging within the protest movement.	A nivel del movimiento de protesta, en este momento se dibujan varios factores positivos.
The big transnationals of agrochemicals are merging to divide and compete in a single world agricultural market.	Las grandes trasnacionales de agroquímicos se están fusionando para dividirse y competir en un solo mercado mundial agropecuario.