are licensing

Presente progresivo para el sujetodel verbolicense.Hay otras traducciones para esta conjugación.

license

The University offers several modes of technology transfer, the most common of which are licensing agreements or the formation of spin off companies.	La Universidad ofrece varias modalidades de transferencia de tecnología. Las más habituales son los acuerdos de licencia y el establecimiento de empresas derivadas.
Are licensing contracts about to expire or are you challenged to negotiate a new contract?	¿Están por caducar los contratos de licencia o se enfrenta al reto de negociar un contrato nuevo?
The title of the work you are licensing.	El título de la obra que estás licenciando.
What they are licensing away there is the land.	Lo que está concesionado ahí es la tierra.
The title of the work you are licensing.	El título de la obra que está licenciando.
Title of work The title of the work you are licensing.	Título de la obra El título de la obra que estás licenciando.
Title of work The title of the work you are licensing.	Título de la obra El título de la obra que está licenciando.
Double check to ensure that you are licensing the correct device.	Verifique que el dispositivo al que va a asignar la licencia sea el correcto.
Distributors need to be confident they are licensing rights from the undisputed copyright holder.	Los distribuidores deben estar seguros de que obtienen las licencias de los derechos del titular indiscutible de los derechos de autor.
Common examples are licensing, start-ups and spin-offs, contracts, research projects, etc.	Los ejemplos más comunes son la cesión de licencias, las empresas emergentes y las empresas derivadas, los contratos, los proyectos de investigación, etcétera.
License files must be on the License Server that is associated with the product you are licensing.	Los archivos de licencias deben estar en el servidor de licencias que está asociado con el producto al que se da licencia.
While these disputes and their side effects continue their course, the main actors have created companies through which they are licensing their processes.	Mientras estas disputas y sus efectos posteriores siguen su curso, los principales actores han creado compañías mediante las cuales están licenciando sus desarrollos.
If you are licensing for 1,000+ users, contact us directly and we can help you find the right solution for your organization.	Si la licencia es para más de 1.000 usuarios, póngase en contacto con nosotros directamente y podremos encontrarle a encontrar la solución adecuada para su organización.
As a consequence, a growing number of seed companies are licensing the seed from WEMA to supply local markets.	Como consecuencia de ello, cada vez más empresas de semillas están adquiriendo la licencia de la semilla a través de WEMA para abastecer a los mercados locales.
For are licensing and product certification not in fact a way of circumventing the principle set out at the beginning of recital I?	En efecto, ¿las licencias y los certificados de productos no constituyen acaso, precisamente, un medio para eludir el principio expresado en el considerando I?
Companies dominating the seed market are interested in new breeding technologies and either own rights to the technologies or are licensing the technologies.	Las empresas que dominaban el mercado de semillas estaban interesadas en nuevas tecnologías de reproducción, y eran titulares de derechos sobre las tecnologías o bien tenían licencias de esas tecnologías.
Most of the casinos are licensing or purchasing casino templates and because of the availability of this conventionally plug and play casino software, anyone who can afford it can launch their own casino.	La mayoría de los casinos son de concesión de licencias o la compra de casino plantillas y debido a la disponibilidad de este convencionalmente plug and play software del casino, cualquiera que pueda permitírselo puede lanzar su propio casino.
After graduating with this degree and successfully completing a six-month internship, graduates are eligible to begin taking the ARE licensing exams.	Después de graduarse con este grado y con éxito completar una pasantía de seis meses, los graduados son elegibles para comenzar a tomar los exámenes de licencia son.