Such is our objective towards which we are journeying, and I am convinced that we can reach that objective providing that certain conditions are complied with. | Ése es el objetivo al que nos dirigimos, y estoy convencido de que podemos alcanzarlo siempre que se cumplan ciertas condiciones. |
This is the true home to which all of us are journeying. | Ese es el verdadero hogar al que todos estamos peregrinando. |
We are journeying into the Unknown. | Estamos viajando hacia lo Desconocido. |
You all are journeying according to your own level of truth-discernment and belief in the Creator. | Todos están recorriendo de acuerdo a sus propios niveles de verdadero juicio y creencia en el Creador. |
He has made himself into new manna for us who are journeying towards our eternal dwelling place. | Él se ha hecho nuevo maná para quienes vamos de camino hacia la morada eterna. |
We all, regardless of the marriage or family situation in which we find ourselves, are journeying. | Todos nosotros, independientemente del matrimonio y la situación familiar en la que nos encontramos, estamos en camino. |
Always our unconditional love is with you, and many brothers and sisters from other homelands are journeying right alongside you. | Siempre nuestro amor incondicional es con ustedes, y muchos hermanos y hermanas de otras patrias viajamos juntos a su lado. |
Even now we are journeying towards the sabbath of eternity, the new Jerusalem, towards our common home in heaven. | Sí, estamos viajando hacia el sábado de la eternidad, hacia la nueva Jerusalén, hacia la casa común del cielo. |
Vincentian Life Journey–When we go forth to visit and serve those in need we are journeying toward Our Lord. | Vida y Viaje Vicentinos – Cuando vamos adelante a visitar y a servir a los necesitados, estamos viajando hacia Nuestro Señor. |
Christians know that the earth is not their final dwellingplace, because they are journeying towards a goal that is their true homeland. | El cristiano sabe que la tierra no es su última morada, porque está en camino hacia una meta que constituye su verdadera patria. |
We have to recognize that we are journeying on, that we must and can learn, and also, gradually, that we must convert. | Debemos reconocer que estamos en camino, que debemos y podemos aprender, que necesitamos también convertirnos poco a poco. |
The heart opens in silence, so you are journeying on a quiet, solar-powered boat that's perfectly sized for the more private canals. | El corazón se abre en silencio, por lo que está viajando en un bote silencioso de energía solar que tiene el tamaño perfecto para los canales más privados. |
Dear friends, you know that, even if the ways of the world along which you are journeying are so many and different, the final goal is the same for all. | Queridísimos, vosotros sabéis que si ciertamente los caminos del mundo por los que vais son muchos y diversos, la meta final es igual para todos. |
We have to recognize that we are journeying on, that we must and can learn, and also, gradually, that we must convert. | Debemos reconocer que estamos en camino, que debemos y podemos aprender, que necesitamos también convertirnos poco a poco. Ciertamente, la conversión fundamental es un acto que es para siempre. |
We are in process, we are growing, and that nucleus of identity is growing, growing, and we are journeying; we are growing in our own style, with our own history, with that core of our own identity. | Estamos en camino, estamos en crecimiento, y ese núcleo de identidad va creciendo, creciendo, y vamos caminando; estamos creciendo con un estilo propio, con una historia propia, con ese núcleo de identidad propio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
