are invoking

Presente progresivo para el sujetodel verboinvoke.Hay otras traducciones para esta conjugación.

invoke

I would ask you to obey the Rules of Procedure and indicate which Rule you are invoking.	Le ruego que cumpla usted con las normas e indique el artículo del Reglamento que invoca.
In this respect, the interested parties are invoking the same arguments as the ones used when discussing the compatibility of PPAs with these Treaty provisions.	En este contexto, los interesados aducen los mismos argumentos empleados a la hora de determinar la compatibilidad de los CAE con estas disposiciones del Tratado.
I am not going to ask you which Rule you are invoking, because I have not asked Mr Swoboda either, but please tell me what it consists of.	No le voy a pedir el artículo que invoca porque tampoco se lo he pedido al señor Swoboda, pero dígame en qué consiste.
The interfaces listed in a system, will both consider those which are invoking a SOAP web service and those invoking REST services.	Dentro de las interfaces que se listan para un sistema, estarán consideradas tanto aquellas que invocan un servicio web SOAP, como as que invocan un servicio de tipo REST.
If some Member States are invoking other procedures which do not conform with the accession provisions, then the Commission will follow these up and action will be taken.	Si algunos Estados miembros invocan otros procedimientos que no se ajustan a las disposiciones de adhesión, la Comisión se verá obligada a realizar un seguimiento y a adoptar las medidas oportunas.
Mr Gallagher, in other words, you are invoking Rule 156(5), and you are taking over Amendment 29 as in the voting list, which means that we have to vote on it.	Señor Gallagher, en resumen, usted apela al apartado 5 del artículo 156 y, además, asume el control de la enmienda 29 como en la lista de votaciones, lo que significa que tenemos que someterla a votación.
As I ponder this, the alluring female employees are invoking carefully selected phrases.	Mientras reflexiono sobre esto, las trabajadoras invocan frases cuidadosamente seleccionadas.
I believe that you are invoking Rule 145.	Entiendo que invoca usted el artículo 145.
If you have a point of order, please tell me which Rule you are invoking.	Si tiene usted una cuestión de orden, dígame que artículo invoca.
Simultaneously, we are invoking our legal fiduciary rights to a number of large corporate banks.	Simultáneamente, estamos reclamando nuestros derechos fiduciarios legales a varias de las grandes corporaciones bancarias.
Depending on how you are invoking web2py, there are four modes of operation for web2py cron.	Según cómo estés corriendo web2py, hay cuatro modos de operación para el web2py cron.
On the Spanish and Portuguese side, I understand they are invoking a certain historic right.	Por parte española y portuguesa, lógicamente, entiendo que se invoque algún derecho histórico.
This section is for information concerning the child for whom you are invoking the Hague Convention.	Esta sección es para información concerniente al menor para el cual usted está invocando la Convención de La Haya.
When one invokes Lam, they are invoking an entity of that type, rather than a specific being.	Cuando uno invoca a Lam, ellos están invocando a una entidad de ese tiempo, más bien que un ser específico.
If you wish to raise a point of order, you must begin by stating which Rule you are invoking.	Si desea usted plantear una cuestión de orden, tiene que empezar citando el artículo al que se acoge.
When you postpone an option's expiry time, you are invoking a powerful stop loss strategy.	Al posponer el tiempo de expiración de una opción, que se está invocando una estrategia de detener la pérdida de gran alcance.
Several governments in Southeast Asia are invoking the fake news problem to introduce stricter laws and to harass members of the media.	Varios gobiernos en el Sudeste Asático están invocando el problema de noticias falsas para introducir leyes más estrictas y para acosar a miembros de los medios.
If you are invoking an interface provided by a Service, the bindService() invocation may fail if you do not have permission to access the given service.	Si invocas una interfaz proporcionada por un Service, la invocación de bindService() puede fallar si no tienes permiso para acceder al servicio específico.
An ancient method for this consists in inviting witches, shamans, mediums and other kind of doctors to weddings who are invoking the good spirits during the ceremony.	Un antiguo método consiste en invocar los buenos espíritus durante las ceremonias de matrimonio por brujos, shamanes, videntes y otros médicos.
Mr de Villiers, since you have not told me which Rule of the Rules of Procedure you are invoking, I have had to cut you off.	Señor De Villiers, como no me ha dicho a qué artículo del Reglamento se acoge, he tenido que interrumpirle.