are interpreting

Presente progresivo para el sujetodel verbointerpret.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de interpret

interpret

Their kids are interpreting for them.	Sus hijos les sirven de intérpretes.
In fact, and according to him, there are sketches by Gaudí and other own ones, which are interpreting the presumptive project.	De hecho, y según aquél, hay unos croquis de Gaudí y unos dibujos propios, que interpretan el supuesto proyecto.
We have seen how you are interpreting the actions you take on an intuitive level as being what springs from the Spirit and soul knowing.	Hemos visto cómo interpretan las acciones que adoptan a nivel intuitivo que brotan del Espíritu y del conocimiento del alma.
Is the Holy Spirit really prompting millions of Protestants, all of whom are interpreting Scripture for themselves on an individual basis, and with so many opposing viewpoints?	¿Acaso el Espíritu Santo está sugiriendo a millones de Protestantes, que interpreten la Escritura individualmente y con tantos puntos de vista tan opuestos?
The Commission is aware, however, that Member States are interpreting these concepts in a totally different way, often too broadly, and it stresses that they must be applied in accordance with the principle of proportionality.	Ahora bien, la Comisión observa que los Estados interpretan esos conceptos de forma totalmente distinta, con frecuencia lata.
The work of professionals is essential in this type of film, as much as the research done by the actors about the characters' pathology they are interpreting.	La labor de estos profesionales es esencial en este tipo de películas, así como también lo es la documentación de los actores sobre la patología de los personajes que interpretan.
This is the way in which the police forces of various European Union Member States are interpreting the policy that you are proposing to us to combat serious crime and this is the way that the harmonisation that you are proposing is interpreted.	Así es como los policías de algunos Estados miembros de la Unión Europea interpretan la política que usted nos propone contra la gran delincuencia, así se interpreta la armonización que nos propone.
We are interpreting the energy field they generate between them.	Estamos interpretando el campo de energía que se genera entre ellas.
By discriminating among sounds and graphic signs we are interpreting an initial sign.	Al discriminar entre sonidos y signos gráficos interpretamos un signo inicial.
But the way in which you are interpreting it is.	Pero de la forma como usted lo esta interpretando si lo es.
In any case, this is how we are interpreting your statement and comments.	En cualquier caso, así es como interpretamos su declaración y sus comentarios.
Some of you have asked how to know if you are interpreting your intuition correctly.	Algunos de ustedes han preguntado cómo saber si están interpretando correctamente su intuición.
As the laws are not always crystal clear, the authorities are interpreting in their favour.	Como las leyes no son claras, las autoridades están interpretando en su favor.
A:: I think you are interpreting too much into the intentions of composers.	Creo que interpretas demasiado las intenciones de los compositores.
Now the Yankees are interpreting the agreement. There comes the time for interpretations!	Ya los yankis están interpretando el acuerdo, viene el momento de las interpretaciones.
He meant that we should look at other similar Scriptures to see what they say, when we are interpreting a passage.	Él quiso decir que debemos buscar otras Escrituras similares para ver lo que dicen, cuando estamos interpretando un pasaje.
We are interpreting this question to be about some kind of divining rod, which can locate metal underground.	Estamos interpretando esta pregunta como que se refiere a algún tipo de varita de adivinación, que puede localizar minerales bajo tierra.
So unnecessary interpretation is not required and that is not bona fide, and those who are interpreting unnecessarily, they should be rejected immediately.	Así interpretación innecesaria no es necesaria y eso no es fidedigno, y los que están interpretando innecesariamente, deben ser rechazados de inmediato.
We are interpreting specialists: simultaneous, consecutive and liaison interpreting and we also organise teams of interpreters for large events.	Nuestra especialidad es el mundo de la interpretación: interpretación simultánea, consecutiva y de enlace y organización de equipos de intérpretes.
Nicknames and tattoos help dramatize a gang member's persona, zooming in on the characteristics they seek to represent, revealing the persona they are interpreting.	El apodo y los tatuajes le ayudan a dramatizar a su personaje. Tanto los apodos como los tatuajes hacen un zoom sobre los personajes que los pandilleros buscan representar.