haggle
Behind the scenes, the merchants are haggling, the lawyers are cheating, the politicians are manoeuvring. | Entre bastidores, los comerciantes están regateando, los abogados engañando, los políticos maniobrando. |
The big powers are haggling at the UN over the precise terms on which the Security Council will sanction the new puppet regime. | Las grandes potencias se están peleando en la ONU sobre los términos precisos en los que el Consejo de Seguridad sancionará al nuevo régimen títere. |
Meanwhile, some of Ortega's allies in the Convergence, ruled by their self-interest, are haggling over the number of FSLN legislative seats, as promised by Ortega, and are unwilling to risk those posts by defending the democratic rights of others. | Y en cuanto a algunos de los aliados de Ortega en la Convergencia están dominados por el interés de ganar unas cuantas diputaciones, tal como ya les ha prometido Ortega, y no están dispuestos a arriesgar esos cargos por andar defendiendo derechos democráticos ajenos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
