All her gates are desolate; Her priests are groaning, Her virgins are afflicted, And she herself is bitter. | Todos sus porteros están atónitos, y gimen sus sacerdotes. Sus vírgenes están afligidas, y ella tiene amargura. |
The Siberian workers and peasants are groaning. | Los obreros y campesinos siberianos están gimiendo. |
How would our evacuation help the peoples of the earth who are groaning in their spiritual chains? | ¿Cómo ayudaría nuestra evacuación a la gente de la tierra que está gimiendo en sus cadenas espirituales? |
All her gates are desolate; Her priests are groaning, Her virgins are afflicted, And she herself is bitter. | Todas sus puertas están desoladas; Gimen sus sacerdotes, Sus vírgenes están afligidas, Y ella misma está amargada. |
The forests guards are in flight; the landlord's forests are groaning; the chips are flying throughout the whole country. | Los guardabosques huyen. Un clamor se eleva en los bosques de la nobleza, las astillas vuelan por todo el país. |
And let us not forget: our own insistence on respect for human rights is a source of comfort for democrats in Turkey itself, who are groaning under a regime of violence, and for the Turkish Cypriots who are suffering in the areas illegally occupied by Turkey. | No olvidemos que es en nuestra insistencia en el respeto de los derechos humanos donde buscan consuelo los demócratas de la propia Turquía, sometidos a un régimen de violencia, y también los turcochipriotas, sometidos en su territorio a la ocupación ilegal de Turquía. |
The school's teachers are groaning under their heavy workload. | Los maestros de la escuela están agobiados por el gran volumen de trabajo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
