are granting

Presente progresivo para el sujetodel verbogrant.Hay otras traducciones para esta conjugación.

grant

You can review the various permissions you are granting to the application.	Puedes revisar los distintos permisos que le concederás a la aplicación.
We are not doing these people a favour. We are granting them their legal rights.	No les estamos haciendo un favor a estas personas, sino que les concedemos sus derechos legales.
When you connect a third-party application to your Twitter account, you are granting that application access to use your account.	Cuando conectas una aplicación de terceros a tu cuenta de Twitter, le concedes a esa aplicación el acceso para utilizar tu cuenta.
The Commission services, in particular DG Regional Policy, are granting all possible assistance and guidance in preparing the application.	Los servicios de la Comisión, en especial la DG de Política Regional, conceden toda la ayuda posible y proporcionan orientación a la hora de preparar la solicitud.
By providing, posting, uploading, inputting, or submitting material, however, Users are granting the right and permission to DXN to use their submissions in connection with the operation of the Website.	Por proporcionar, publicar, subir, ingresar, o envío de material, sin embargo, los usuarios conceden el derecho y permiso para DXN con sus presentaciones en relación con el funcionamiento de la Web.
I wish to give a response to your words by means of the whole of the service that it is planned for me to give in the programme for the days that Divine Providence and your cordial kindness are granting me to pass in Poland.	Deseo que la respuesta a estas palabras sea todo mi servicio previsto en el programa durante los días que la Providencia divina y vuestra cordial benevolencia me conceden pasar en Polonia.
The supporters of this patent law are, with this Directive, dismantling fundamental ethical limitations to the human profit motive and are granting individual economic interests virtually totalitarian claim on the fundamental elements of all life.	Los promotores de este derecho de patentes sacrifican con esta directiva los límites éticos más fundamentales en aras de un pensamiento orientado a los beneficios y conceden a los intereses económicos individuales un derecho casi totalitario sobre los elementos básicos de toda vida.
We are granting credit to those who apparently are not creditworthy.	Estamos otorgando créditos a quienes aparentemente no son susceptibles a crédito.
First of all, with this directive we are granting the public important new rights.	En primer lugar, con esta Directiva otorgamos al público nuevos derechos importantes.
What so-called justices are granting is not only absurd, it's downright alarming.	Lo que la llamada 'justicia' está otorgando no solo es absurdo, es realmente alarmante.
At the same time, devolution policies are granting more powers to local government.	Al mismo tiempo, las políticas de delegación de atribuciones están otorgando más facultades al gobierno local.
Other courts are granting priority or preferential status to trials of cases involving child victims.	Otros tribunales están concediendo prioridad o carácter preferencial a juicios de casos que afectan a víctimas infantiles.
On what is this great political credit that they are granting the merciless tyrant Saddam Hussein based?	¿En qué se basa esta gran confianza política que están concediendo al despiadado tirano Sadam Husein?
We are thrilled to announce that we are granting over 120 scholarships for the Conference in Wellington.	Estamos felice s de anunciar que concedi mos más de 120 becas para la Conferencia de Wellington.
In either case, you should put this text in each file to which you are granting this permission.	En ambos casos deberá poner este texto en cada archivo para el que quiera conceder ese permiso.
In the last mailing, we announced that we are granting over 120 scholarships for the Conference in Wellington.	En el último correo, anunciamos que para esta ocasión estamos otorgando más de 120 becas para la Conferencia de Wellington.
You will be requested to confirm that you understand you are granting elevated Device Owner rights to the Administrator.	Se le pedirá que confirme que entiende que está otorgando derechos superiores de Propietario del dispositivo al Administrador.
You will be requested to confirm that you understand you are granting elevated Device Owner rights to the Administrator.	Se le pedirá que confirme que comprende que está concediendo más derechos de propietario del dispositivo al administrador.
By choosing this you are granting permission for this capability to people who are assigned this role.	Si selecciona esta opción, estará otorgando permiso para llevar a cabo la acción a las personas a las que asigne el rol.
Another major point: the statement that we are now to abandon the transitional aid we are granting to these countries.	Otro punto importante es la demostración de que debemos abandonar de forma inmediata la ayuda transitoria que concedemos a estos países.