are funding

Presente progresivo para el sujetodel verbofund.Hay otras traducciones para esta conjugación.

fund

Goethe-Institut and Siemens Stiftung are funding and accompanying this process.	Goethe-Institut y Siemens Stiftung financian y acompañan a la plataforma en este proceso.
Yet we are funding this endeavour with a minimum 1% of GDP.	Sin embargo, financiamos este esfuerzo con un mínimo del 1 % del PIB.
Registration fees Band A: €450 (for individuals who are funding themselves)	Gastos de inscripción A: 450 € (para aquéllos que financian la formación ellos mismos)
How are funding decisions made?	¿Cómo se toman las decisiones de financiamiento?
A growing number of countries are funding satellite-based systems, and making on-going environmental monitoring feasible.	Un número creciente de países financian sistemas basados en satélites haciendo posible una vigilancia ambiental continua.
Thus they are funding both the budget gap and the trade gap.	De ahí que son estos mismos países quienes terminan financiando tanto el déficit presupuestario como el comercial.
We are still at the development stage and are funding GMES from research and development resources.	Todavía nos encontramos en la fase de desarrollo y, por tanto, el GMES recibe fondos de los recursos destinados a la investigación y el desarrollo.
Some of SuSanA ́s partners are funding agencies, which could be contacted for funding if your ideas fit with their application schemes.	Algunos de los asociados de SuSanA son organismos de financiación, que podrían ser contactados para financiación si sus ideas encajan con sus planes de aplicación.
Right now our biggest problem is the abduction of the men who worked for one of the organisations we are funding in Chechnya.	En este momento, nuestro principal problema es el secuestro de las personas que trabajaron para una de las organizaciones que fundamos en Chechenia.
Many of them work in projects that we are funding, did so during the Taliban regime and have continued doing so since September 11.	Muchos de ellos trabajan en proyectos que nosotros financiamos, lo hicieron durante el régimen talibán y han seguido haciéndolo desde el 11 de septiembre.
It is a difficult situation but it is important to note that the organisations we are funding cannot be accused of the same kind of activity.	Es una situación difícil, pero es importante observar que las organizaciones que financiamos no pueden ser acusadas de este tipo de actividades.
One way to stop these projects has been to go after the banks and investors that are funding the corporations behind these destructive projects.	Una forma de detener estos proyectos ha sido comenzar campañas contra los bancos e inversionistas que financian a las corporaciones detrás de estos proyectos destructivos.
We are funding rice fields in Mozambique and Liberia, up to 32 million dollars per project, creating each time 100,000 jobs.	Nosotros financiamos el cultivo de arroz en Mozambique y en Liberia a razón de 32 millones por cada proyecto, y creamos en cada caso 100 000 empleos.
We are committed to deliver effective support to people in often desperate situations, and we are working through the organisations we are funding.	Estamos decididos a prestar una ayuda eficaz a las personas que a menudo se encuentran en situaciones desesperadas, y trabajamos a través de las organizaciones que financiamos.
In a performance-based payment experiment where donors are funding community forest enterprises, data is showing positive results for emissions reductions and other benefits such as job creation and capacity building.	En un experimento de pago basado en el rendimiento, en el que los donantes financian las empresas forestales comunitarias, los datos evidencian resultados positivos en la reducción de emisiones y otros beneficios como creación de empleo y desarrollo de capacidades.
We claim to espouse the principle of subsidiarity, yet we are funding a framework research programme which will be cofinanced by all European taxpayers, even though some of the research concerned is illegal in many Member States.	Nos comprometemos a aplicar el principio de subsidiariedad y, sin embargo, financiamos un programa marco de investigación que será cofinanciado por todos los contribuyentes europeos, a pesar que en muchos Estados miembros se consideran ilegales algunas de estas investigaciones.
All that You will do will be done at Your expense and on Your own time.Financing If You ever heard that the Ministry and the universities are funding research and development, don't worry about it, it's not about You.	Todo lo que va a hacer, se hará por Su cuenta y en Su propio tiempo.La financiación de Si alguna vez han escuchado que el ministerio y las universidades financian la investigación, lo olvide por un momento en ello, no es sobre Ti.
We are the people who are funding this and I would like to have an opportunity to meet with somebody from your DG to discuss this, because I come from an area where there is an abundance of fish but there is no other type of job.	Nosotros somos quienes financiamos esta ayuda y me gustaría tener la oportunidad de reunirme con alguien de su Dirección General para hablar sobre este asunto, porque vengo de una zona en la que abunda el pescado, pero no existen otros tipos de trabajos.
People who are funding your research, doctor.	Las personas que están financiando su investigación, doctor.
Yet, Commissioner Špidla, you have said that there are funding opportunities.	Ahora bien, Comisario Špidla, ha afirmado usted que existen opciones de financiación.