are forgetting
-estás olvidando
Presente progresivo para el sujetodel verboforget.Hay otras traducciones para esta conjugación.

forget

You are forgetting we still have a race to win.
Te olvidas de que aún tenemos una carrera que ganar.
Maybe you are forgetting that Veer is a child, not me.
Tal vez olvidas de que Veer es un niño, no yo.
You are forgetting the importance of family.
Os olvidáis de la importancia de la familia.
You are forgetting one very important thing.
Te olvidas de algo muy importante.
They are forgetting that one can also manipulate with all of this.
Ellos olvidan que todo eso también puede ser manipulado.
That's what you are forgetting.
Eso es lo que te olvidas.
You are forgetting the director.
Te olvidas de la directora.
You are forgetting the Director.
Te olvidas de la directora.
But you are forgetting that you are living with the purpose of saving the whole world.
Pero os olvidáis de que estáis viviendo con el propósito de salvar al mundo entero.
I think you are forgetting you are the captain and I am the coach.
Creo que te olvidas de que tu eres el capitán y yo soy el entrenador.
There's one thing you boys are forgetting.
Olvidan una cosa, muchachos.
But I believe that for now we are forgetting the main issue here. Which is basketball development.
Creo que por ahora nos olvidamos del tema principal que es el desarrollo del baloncesto.
And I have seen that in all these documents on strengthening the Barcelona agreement we are forgetting some things.
Y yo observo que en todos estos documentos sobre el refuerzo del acuerdo de Barcelona nos olvidamos de algunas cosas.
I believe that they are forgetting that Doha opened a way ahead for negotiations and laid down a strategy for them.
Creo que lo que todos ellos olvidan es que se ha tratado de una inauguración de negociaciones y que se ha determinado una estrategia negociadora.
The Si's are near this area, and are about to make a move that will bring them to public notice again, just in case people are forgetting them.
Las inteligencias espaciales están cerca de esta zona, y están a punto de hacer un movimiento que les llevará a la luz pública otra vez, solo por si acaso se les olvido.
It seems we all take the time to care for our children, pets, homes and also our vehicles, but many of us are forgetting to take care of ourselves.
Parece que todos tenemos tiempo para cuidar de nuestros hijos, de nuestras mascotas, de nuestros hogares y hasta de nuestros vehículos, pero muchos nos olvidamos de cuidar de nosotros mismos.
You guys are forgetting Barney Stinson has a super power.
Chicos, estáis olvidando que Barney Stinson tiene un súper poder.
You guys are forgetting Barney Stinson has a super power.
Están olvidando que Barney Stinson tiene un súper poder.
My Lord, you are forgetting that this is not just the property.
Mi Lord, está olvidando que esto no es solo la propiedad.
There are so many problems because we are forgetting Krishna.
Hay tantos problemas debido a que estamos olvidando a Krishna.
Palabra del día
permitirse