are fomenting

Presente progresivo para el sujetodel verbofoment.Hay otras traducciones para esta conjugación.

foment

You are fomenting the egoism instead of union.	Sois vosotros mismos los que estáis fomentando el egoísmo en lugar del unicismo.
Anger and hate simply feeds the very energies that are fomenting the troubles that you are witnessing.	El enojo y el odio simplemente alimenta a las mismas energías que fomentaron los problemas que están viendo.
The dark are fomenting situations that are calculated to stir up the passions of people that are already volatile.	La 'oscuridad' está fomentando situaciones que se calculan para agitar las pasiones de la gente, que ya están volátiles.
The British Government has to take a considerable share of the blame - of that there is no doubt - but the actions of the Commission and of some Council members are fomenting this process.	Sin duda, una gran parte de la culpa la tiene el Gobierno británico, pero el comportamiento de la Comisión y de parte del Consejo fomenta este proceso.
The essential pieces of the plan are fomenting strikes, violent street demonstrations and permanent defiance of the authorities and the country's laws by the communication media—which have been functioning freely since Esquipulas II.	Huelgas, manifestaciones callejeras que provoquen situaciones de violencia incontrolables y un clima de permanente desafío a las autoridades y leyes revolucionarias alentado desde los medios de comunicación -que vienen funcionando con máximo cuotas de libertad desde Esquipulas II- son las piezas esenciales de la ofensiva.