are filtering
-estás filtrando
Presente progresivo para el sujetodel verbofilter.Hay otras traducciones para esta conjugación.

filter

Sponges are filtering organisms which require some plankton food (JBL PlanktonPur S).
Las esponjas son organismos filtradores que necesitan algo de plancton para alimentarse (JBL PlanktonPur S).
A filtered network connection exists between your organization and your resource partner if devices such as firewalls are filtering network traffic between your organization and your resource partner.
Existe una conexión de red filtrada entre el usuario y el asociado de recurso si los dispositivos como el firewall filtran el tráfico de red entre su organización y el asociado de recurso.
Depending on the polymer you are filtering, different types of plates are used.
Dependiendo del polímero que está filtrando, diferentes tipos de placas se utilizan.
Now, we are filtering can be identified by the driver's license...
Ahora, estamos filtrando los que se pueden identificar por el carnet de conducir...
Expand the folder you are filtering to display the objects it contains.
Expanda la carpeta que desea filtrar para ver los objetos que contiene.
The GFR test measures how well your kidneys are filtering the blood.
El examen de la TFG mide qué tan bien están filtrando los riñones la sangre.
The system is looking for a random sequence, not in any way interlocutors that are filtering.
El sistema está buscando una secuencia al azar, no de cualquier manera interlocutores que están filtrando.
Normally, we are filtering data in a Pivot Table by checking values from the drop-down list.
Normalmente, estamos filtrando datos en una tabla dinámica comprobando los valores de la lista desplegable.
Everywhere the machine is currently looking for a random sequence, not whatsoever interlocutors that are filtering.
En todas partes de la máquina está buscando actualmente una secuencia al azar, no de ningún tipo de interlocutores que están filtrando.
To measure how well your kidneys are filtering waste from your blood, your doctor may estimate yourglomerular filtration rate(eGFR).
Para medir qué tan bien sus riñones están filtrando los desechos de su sangre, su médico puede calcular sutasa de filtración glomerular(eGFR).
In addition, there are filtering features that the network access servers should support to provide enhanced security for the network.
Además, existen características de filtrado que los servidores de acceso a la red deben admitir para suministrar una seguridad mejorada a la red.
The employers these days are filtering and blocking websites and monitor emails of employees on company's laptop and desktop computer devices.
Los empleadores en estos días están filtrando y bloqueando sitios web y monitorear correos electrónicos de empleados en las computadoras portátiles y de escritorio de la compañía.
To measure how well your kidneys are filtering waste from your blood, your doctor may estimate your glomerular filtration rate (eGFR).
Para medir cuán bien están filtrando desechos de la sangre los riñones, su médico puede calcular su tasa de filtrado glomerular (eGFR, por sus siglas en inglés).
Normally, we are filtering data in a Pivot Table by checking values from the drop-down list as the left screenshot shown.
Normalmente, estamos filtrando datos en una Tabla dinámica al verificar los valores de la lista desplegable como se muestra en la captura de pantalla de la izquierda.
You cannot filter on an Event source, Task category, or Keyword that has not yet appeared in the log you are filtering.
No puede filtrar según un origen de evento, una categoría de tarea ni una palabra clave que no haya aparecido en el registro que está filtrando.
I will continue on as there is time, to ask about the way myself and many appear to be feeling within these Higher Energies that are filtering through.
Voy a continuar como hay tiempo, para preguntar sobre la forma en que yo misma y muchos parecen sentirse dentro de estas Energías Altas que se están filtrando.
This is very important as you will be able to reclassify tasks through the different groups, provided that the group you are filtering by allows you so.
Esto es muy importante, puesto que podrá re-clasificar las tareas a través de los distintos grupos, siempre que el grupo por el que está filtrando se lo permita.
How then can you protect yourself?First, there are filtering options in Outlook and Outlook Express, and I encourage you to investigate them further.
¿Cómo entonces puede usted protegerse?Primero, está filtrando el opción en la perspectiva y la perspectiva expresas, y le animo a que las investigue más lejos.
Now other reports of an equally alarming nature are filtering out, such as the news of the arrests of cyclone victims who had sought help from UN offices.
Ahora se están filtrando otras noticias igual de alarmantes, como las referentes a las detenciones de víctimas del ciclón que habían pedido ayuda a las oficinas de Naciones Unidas.
It is worth going round the estate when the evening is falling and the last rays of light are filtering through, painting the countryside with strange colours, and providing subtle shades to each element.
Merece la pena pasear por la finca cuando la tarde va cayendo y se cuelan los últimos rayos, pintando el paisaje de colores raros, dando matices a cada elemento.
Palabra del día
el guion