are exploiting

Presente progresivo para el sujetodel verboexploit.Hay otras traducciones para esta conjugación.

exploit

Firms are exploiting new market opportunities in other Member States.	Las empresas aprovechan nuevas oportunidades de mercado en otros Estados miembros.
You are exploiting her and other teachers.	La explotan a ella y a otros maestros.
Do you think venues are exploiting musicians?	¿Cree que las salas explotan a los músicos?
This is the most famous street of the city and therefore restaurants are exploiting tourists.	Es la calle más famosa de la ciudad y por lo tanto los restaurantes explotan a los turistas.
To bring clarity to the way these forces are exploiting the current complex world situation, two things need to be recognized.	Para aclarar la manera en que estas fuerzas aprovechan la compleja situación mundial actual, hay que reconocer dos cosas.
Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court?	¿No son los ricos quienes los explotan a ustedes y los arrastran ante los tribunales?
Much of the legislation the technology companies are exploiting has been around from before you could perform a search on Google.	Gran parte de la legislación que explotan las empresas tecnológicas existe desde antes de que se pudieran realizar búsquedas en Google.
Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court?	¿No os oprimen los ricos, y no son ellos los que os arrastran a los tribunales?
Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court?	¿No os oprimen los ricos, y no son ellos los mismos que os arrastran a los tribunales?
However, I must say that there are some aspects to the way in which certain people are exploiting these events that I find quite intolerable.	No obstante, tengo que decir que hay algunos aspectos con respecto a la forma en la que determinadas personas explotan estos sucesos que considero bastante intolerables.
On the one hand, social media facilitates awareness-raising amongst Saharawis themselves regarding which companies are exploiting Western Sahara's resources and the implications of this exploitation.	Por una parte, las redes sociales les ayudan a los saharauis a comprender mejor qué compañías explotan los recursos naturales del Sahara Occidental y las implicaciones de esta explotación.
Zeid also voiced serious concerns regarding the rise of new armed groups affiliated with Al-Qaida that are exploiting the security vacuum in Yemen created by the escalating conflict.	Zeid también expresó su grave preocupación por la aparición de nuevas milicias afiliadas a Al-Qaida que aprovechan el vacío de seguridad creado en Yemen por la escalada del conflicto.
According to Chief Newsham, the emphasis is now on pimping and human trafficking cases, and the priority is to charge those who are exploiting the women involved.	Según el subjefe Newsham, el énfasis está puesto ahora en los casos de proxenetismo y trata de personas, y la prioridad es acusar a quienes explotan a las mujeres involucradas.
You go to them on Sunday morning, feel very devotional, uplifted, whatever it is, and for the rest of the week you are either exploited or are exploiting.	Acuden a ellos en las mañanas de los domingos, se sienten muy devotos, inspirados, lo que fuere, y por el resto de la semana son explotados o explotan a otros.
It is vitally important to curb illegal immigration and to deal with the criminals who are exploiting poor people to their own advantage, both financially and in other ways.	Es de vital importancia que frenemos la inmigración clandestina y que nos ocupemos de los delincuentes que explotan a unas pobres personas en beneficio propio, tanto económico como de otro tipo.
You are only interested in supporting the system that you now hold, in finding substitutes, in seeking comfort and security; and in that search you are exploiting others and being exploited yourselves.	Solo les interesa apoyar el sistema que hoy mantienen, encontrar sustitutos, buscar consuelo y seguridad; y en esa búsqueda explotan a otros y ustedes mismos son explotados.
Betancourt explained to bank compliance officers and others how launderers are exploiting tax benefits and the good will of donors to finance their illicit activities.	Betancourt explicó a oficiales de cumplimiento bancario y otros asistentes, cómo las personas que se dedican al lavado de dinero explotan los beneficios tributarios y la buena fe de los donantes para financiar sus actividades ilícitas.
The government announced that it will rein in the businesses that are contaminating the Cocibolca, as well as those that are exploiting the national aquifer without paying a cent to the state.	El gobierno anunció que pondrá en cintura a las empresas que contaminan el Cocibolca, como también a las que explotan el manto acuífero nacional sin pagar un centavo al Estado.
What is just as important is to go on battling human traffickers who are exploiting the misery and difficulties that immigrants wishing to cross over to Europe are experiencing.	Lo que es igual de importante es que sigamos luchando contra las redes de trata de personas que explotan la miseria y las dificultades que están experimentando los inmigrantes que desean cruzar a Europa.
By the 1980s U.S. capitalists owned 50 percent of all fixed foreign investments in the Republic of Ireland. Meanwhile, 44 different U.S. companies are exploiting the labor of Northern Ireland.	En los años 80, el capital estadounidense aportaba el 50% de las inversiones extranjeras en la República de Irlanda; en el norte, unas 44 compañías yanquis explotan la mano de obra.