are exacting

Presente progresivo para el sujetodel verboexact.Hay otras traducciones para esta conjugación.

exact

We cannot accept what large oil companies say when they try to make their employees believe that they will close refineries because our organizations are exacting ambitious standards.	No podemos aceptar el discurso de las grandes compañías petroleras que pretenden hacer creer a sus trabajadores que cerrarán refinerías porque nuestras instancias exigirán normas ambiciosas.
The divide between those who have much and those who have little or nothing is growing ever wider, while, precisely in the name of these sacred principles, those who have much are exacting increasing sacrifices from those who have little or nothing.	La diferencia entre quien tiene mucho y quien tiene poco o nada es cada vez más grande, mientras que quien tiene mucho, precisamente en nombre de los principios sagrados antes mencionados, pide cada vez más sacrificios a quien tiene poco o nada.
They are exacting to the friends, do not forgive insults.	Son exigentes a los amigos, no perduenan las ofensas.
The licensing, approvals and regulatory documentary procedures are exacting and costly.	Las licencias, aprobaciones y procedimientos documentales reguladores son exigentes y costosos.
As we now know, his words are exacting.	Como ya sabemos, sus palabras son exigentes.
Burmese cats are exacting to food.	Las gatas birmanas son exigentes a la comida.
Yet, when dealing with a poor, hard-laboring brother, they are exacting to the last farthing.	Pero cuando tratan con un hermano pobre que se gana la vida trabajando diligentemente, son exigentes y le extraen hasta el último centavo.
In fact, on the one hand we are witnessing the rapid spread of forms of religious expression offering fascinating experiences, which in some cases are exacting and demanding.	En efecto, por una parte, asistimos a la rápida difusión de formas de religiosidad que proponen experiencias fascinantes, y en algunos casos también comprometedoras y exigentes.
The consequences of this new food crisis are exacting a heavy toll on the 1.2 billion people in the world who live on less than USD 1.5 a day.	Las consecuencias de esta nueva crisis alimentaria están perjudicando gravemente a 1 200 millones de personas en el mundo que viven con menos de 1,5 dólares estadounidenses al día.
So, for example, one demand a lot of heat (the majority of tropical plants), others - less (subtropical); some are reconciled with small quantity of light (tenevynoslivye), and many to it are exacting (photophilous plants).	Así, por ejemplo, unos exigen mucho calor (la mayoría de las plantas tropicales), otros - menos (subtropical); algunos se reconcilian con la cantidad pequeña de luz (tenevynoslivye), a muchos a él son exigentes (svetoljubivye las plantas).
One day earlier, on May 17, the National Commission for the Promotion and Protection of Human Rights, recently returned from the combat zone, had published a serious document testifying to the immense cost which the Somocistas are exacting.	Un día antes, el 17 de mayo, la Comisión Nacional de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, volviendo de la zona de combates, había publicado un serio documento atestiguando los inmensos costos del accionar de los grupos somocistas.