The worlds of communication and journalism are evolving constantly. | El mundo de la comunicación y el periodismo están en constante evolución. |
Meanwhile, cyber attacks are evolving in sophistication and scale. | Mientras tanto, los ciberataques evolucionan en términos de sofisticación y alcance. |
We are evolving in a completely new landscape. | Nos movemos en efecto en un panorama totalmente nuevo. |
We read in eureka 19 how new business models are evolving and thriving. | Leímos en eureka 19 cómo los nuevos modelos de negocio evolucionan y prosperan. |
These groups are evolving rapidly and continuously. | Estos grupos evolucionan de forma rápida y constante. |
Both technologies are evolving very quickly and their convergence is already creating new business models. | Ambas tecnologías evolucionan muy rápidamente y su convergencia ya está creando nuevos modelos de negocio. |
Healthcare policy and bioethics are always evolving and we are evolving with them. | La política sanitaria y la bioética están siempre evolucionando y nosotros evolucionamos con ellas. |
And of course, how will the security evolve as the breaches are evolving? | Y, por supuesto, ¿cómo evolucionará la seguridad a medida que las amenazas evolucionan? |
Attitudes are evolving. The citizens of Zagreb want to re-conquer their streets. | Las mentalidades evolucionan, los habitantes de Zagreb quieren reconquistar las calles de su ciudad. |
At the same time, retail customers also are evolving how they do business. | Al mismo tiempo, los clientes minoristas también están evolucionando en la forma en que hacen negocios. |
These peoples are evolving so quickly! | ¡Evolucionan tan rápidamente estos pueblos! |
Because, although these means are evolving rapidly and undergo continuous changes, also begin to settle. | Porque, aunque estos medios evolucionan rápidamente y experimentan con tinuos cambios, también comienzan a asentarse. |
Now, over here there's great diversity: that's where things are evolving fast. | Aquí en cambio hay mucha diversidad, aquí es donde las cosas evolucionan con rapidez. |
Approaches to financing housing and infrastructure in developing countries are evolving rapidly. | Los enfoques de financiamiento de la vivienda y la infraestructura en los países en desarrollo evolucionan rápidamente. |
First, this study examines how levels of information dissemination of SR are evolving. | En primer lugar, se examina cómo evolucionan los niveles de divulgación de información sobre RS. |
Kate Hawley examines how urban areas are evolving to be sustainable—their challenges, trends and solutions. | Kate Hawley examina cómo evolucionan las áreas urbanas hacia la sostenibilidad, sus retos, tendencias y soluciones. |
The absolute values given to education and health are evolving in two different directions. | Las prioridades absolutas asignadas a la educación y a la salud evolucionan en dos direcciones diferentes. |
Ti Golden®, the prosthetic attachments by bti are evolving to improve the quality of prosthodontic work. | Ti Golden®. Los aditamentos protésicos de BTI evolucionan para mejorar la calidad del trabajo prostodóncico. |
BTI prosthetic attachments, manufactured in Ti, are evolving to guarantee the quality of the odontological work. | Los aditamentos protésicos de BTI, fabricados en Ti, evolucionan para garantizar la calidad del trabajo odontológico. |
In this digital age of communication, measuring instruments are evolving due to new technologies. | Los instrumentos de medida evolucionan gracias a las nuevas tecnologías de la comunicación, en la era digital. |
