are escalating

Presente progresivo para el sujetodel verboescalate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

escalate

The imperialist powers are escalating their war industry.	Las potencias imperialistas aumentan su industria bélica.
Unemployment and inflation rates are escalating.	Las tasas de desempleo e inflación aumentan enormemente.
Land conflicts are escalating too, especially in the hills where indigenous communities live.	También aumentan los conflictos por la tierra, especialmente en los cerros donde viven las comunidades originarias.
Pirates are escalating the number and severity of their violent attacks on largely defenceless vessels.	Los piratas perpetran ataques cada vez más numerosos y violentos contra buques prácticamente indefensos.
Police intimidation and threats are escalating - police have riot helmets and visors down.	Se aumentan la intimidación y amenazas de parte de la policía — la policía lleva cascos antidisturbios con las viseras accionadas.
Tensions are escalating since North Korea's launch of a satellite into orbit on December 12, 2012.	Las tensiones aumentan desde que el 12 de diciembre de 2012 Corea del Norte puso en órbita un satélite con tecnología propia.
Competition and conflict over scarce resources are escalating and resistance to change in patterns of production and consumption has deepened.	Aumentan la competencia y los conflictos por los escasos recursos y se ha exacerbado la resistencia a cambiar las modalidades de producción y consumo.
If man tries to violently change natural laws incorporated by the Creator, nature takes revenge in the form of various unknown illnesses that are escalating from day to day.	Cuando el hombre desea cambiar de un modo violento las férreas leyes naturales que el Creador incorporó en ella, tal actitud se vuelve en contra del hombre en forma de diversas enfermedades desconocidas que aumentan día tras día.
Protests in Venezuela are escalating rapidly.	Las protestas en Venezuela están aumentando rápidamente.
Things are escalating down here.	Las cosas están escalando aquí abajo.
But can we take a minute to appreciate the fact that my powers are escalating?	¿Pero podemos dedicar un minuto para apreciar el hecho de que mis poderes están aumentando?
Conflicts between the EU and nationalist governments in Italy, Poland and Hungary are escalating.	Los conflictos entre la UE y los gobiernos nacionalistas en Italia, Polonia y Hungría se están intensificando.
The threats are escalating.	Las amenazas se intensifican.
While these threats are escalating, Tehran has announced advances in developing its nuclear energy industry.	Al tiempo que se intensifican estas amenazas, Teherán ha anunciado avances en su industria nuclear.
The U.S. claims they are escalating their aid because the Syrian regime is using chemical weapons.	Estados Unidos afirma que está escalando su ayuda porque el régimen sirio está utilizando armas químicas.
But if you suffer from allergies, both parents - chances are escalating as much as 50 to 60%	Pero si usted sufre de alergias, ambos padres - posibilidades están aumentando hasta en un 50 a 60%
Protests are escalating.	Las protestas tienden a escalar.
Unemployment is rising dramatically every month while prices of consumer goods are escalating out of control.	El desempleo está aumentando dramáticamente cada mes mientras que los precios de bienes de consumo están aumentando fuera de control.
Meanwhile, the Khazarian Mafiosi still causing trouble in the Middle East are escalating their threats and rhetoric.	Mientras tanto, los mafiosos jázaros que siguen causando problemas en Oriente Medio están aumentando sus amenazas y retórica.
The savings at the installation stage are significant and are escalating as the project is extended.	El ahorro en la fase de instalación es importante y es mayor a medida que el proyecto se amplía.