are enriching

Presente progresivo para el sujetodel verboenrich.Hay otras traducciones para esta conjugación.

enrich

Far from being an handicap, these differences are enriching and generate opportunities and synergy.	Lejos de ser una desventaja, estas diferencias enriquecen y generan oportunidades y sinergias.
Iran now has over 7,000 centrifuges installed, of which about 5,000 are enriching UF6.	El Irán tiene ahora más de 7.000 centrifugadoras instaladas, unas 5.000 de las cuales enriquecen UF6.
In the Philippines between typhoons and serious floods we have found more elements that are enriching this WM.	En Filipinas entre tifones y graves inundaciones nos hemos encontrado con más elementos que enriquecen esta MM.
If one wishes to judge wisely those who have enriched or are enriching this science this should be done by considering all things in the unerring mirror of Marxism-Leninism.	Los juicios con sabiduría y responsabilidad histórica hacia aquellos que han enriquecido o enriquecen esta ciencia deben ser hechos considerando todas las cosas frente al espejo infalible del marxismo-leninismo.
It's up to us the ability to recreate the Social Forum processes to include new actors and new forms of struggle and social expression that are enriching our everyday democracy.	Depende de nosotros la capacidad de recrear los procesos del Foro Social para incluir nuevos actores y nuevas formas de lucha y de expresión social que enriquecen nuestro cotidiano democratico.
They hate them because they are enriching other nations with their oil.	Ellos los odian por que ellos han enriquecido a otras naciones con su petróleo.
Among so many people who you are enriching in so many ways is my self.	Entre las muchas personas que estáis enriqueciendo, de tantas maneras, estoy yo también.
They are enriching themselves.	Se están enriqueciendo.
Certain dishonest civil servants are enriching themselves from funds earmarked for training and reskilling.	Algunos funcionarios deshonestos se están enriqueciendo con los fondos destinados a la formación y el reciclaje profesional.
That way, we are enriching our knowledge about gender identity formation and its possible states.	De esta forma, estamos enriqueciendo nuestro conocimiento sobre la formación de la identidad de género y sus posibles estados.
Yoga and the various techniques of personal development are enriching and updating with contributions from new discoveries.	El yoga y las diferentes técnicas del desarrollo personal se van enriqueciendo y actualizando con aportaciones de nuevos descubrimientos.
Top priorities are enriching the customer proposition and intensifying the cooperation between alliance members.	Las prioridades principales son enriquecer la propuesta de los clientes e intensificar la cooperación entre los miembros de la alianza.
Join over 17 million global users who are enriching their relationships with the best app for couples.	Únete a más de 17 millones de usuarios globales que se están enriqueciendo sus relaciones con la mejor aplicación para parejas.
We are enriching one area of their lives where there is often stress involved–namely organising their homes.	Enriquecemos un aspecto de su vida que normalmente es fuente de estrés: la organización de sus hogares.
Is jazz the base of your music, to which you are enriching with tones, colours and flavours from other styles?	¿Es precisamente el jazz la base de tu música, a la que vas enriqueciendo con matices, colores y sabores de otras?
The sessions are enriching in the sense that the participation of the members is real, no restrictions at that sense.	Las sesiones se han visto enriquecidas en el sentido de que la participación de los miembros es real, sin restricciones.
Immediate steps must be taken to feed the people and punish the speculators who are enriching themselves through the misery of the poor.	Deben tomarse medidas inmediatas para alimentar al pueblo y castigar a los especuladores que se están enriqueciendo a cuenta de la miseria de los pobres.
We don't know how much uranium Iran has, how quickly they are enriching it, and if they are enriching it to weapons grade.	No sabemos cuánto uranio enriquecido tiene Irán, a qué velocidad lo están enriqueciendo y si lo están haciendo a niveles armamentísticos.
The insights created using Big Data Analytics, Cloud technologies and IoT are enriching the passenger experience, and boosting revenue at the same time.	Las ideas creadas con Big Data Analytics, tecnologías en la nube y IoT están enriqueciendo la experiencia del pasajero y aumentando los ingresos al mismo tiempo.
Today, technology and the construction of major infrastructures are enriching the sector and in their turn determining the future of economic and cultural exchanges.	Hoy, la técnica y la construcción de grandes infraestructuras enriquecen el sector y condicionan a su vez el futuro de los intercambios económicos y culturales.