are embarking

Presente progresivo para el sujetodel verboembark.Hay otras traducciones para esta conjugación.

embark

This is a genuine Parliament and we are embarking on a debate.	Éste sí que es un Parlamento, pues entramos en un debate.
Fifthly, we are embarking with you on the European Year of Intercultural Dialogue.	En quinto lugar, nos embarcamos con usted en el Año europeo del diálogo intercultural.
Nonetheless, I believe that we should be aware of the fact that we are embarking upon an incredibly risky game.	No obstante, creo que debemos ser conscientes de que nos metemos en un juego muy peligroso.
Buses flash these lights when school children are embarking or disembarking, to give them safe passage.	Los autobuses hacen parpadear estas luces cuando los estudiantes suben o bajan de la unidad, permitiendo así un trayecto seguro.
Some countries are embarking on the path of reform, and are reinforcing or creating the pillar of private pension funds, while others are attempting to turn back time instead.	Algunos países han comenzado a aplicar reformas y reforzar o instaurar el pilar de los fondos de pensiones privados mientras que otros parecen empeñados en retroceder en el tiempo.
I believe, if we are embarking on particular policy areas that are contested from the point of view of society and from the political groups, then we need to provide an answer.	Estoy convencido de que, si nos embarcamos en áreas políticas concretas que tanto la sociedad como los grupos políticos rechazan, tendremos que dar una explicación.
More and more businesses are embarking on linking their business strategies towards the SDGs that are the most relevant to them and are thus contributing towards achieving these global goals.	Cada vez más empresas comienzan a orientar sus estrategias de negocio hacia la consecución de aquellos ODS que les resultan de mayor interés, contribuyendo así a la consecución de estos objetivos mundiales.
You are embarking upon a new and higher direction.	Se están embarcando en una nueva y más elevada dirección.
The times you are embarking on are only a beginning.	Los tiempos en que se están embarcando en solo un comienzo.
We are embarking on a new era in human rights.	Estamos iniciando una nueva era en el terreno de los derechos humanos.
We are embarking on a voyage of no return.	Nos estamos adentrando en un viaje sin retorno.
In the Shire, four young Hobbits are embarking upon an epic quest.	En el Condado, cuatro jóvenes Hobbits se embarcan en una misión épica.
We are embarking on a historic journey and mission with this National Tour.	Nos estamos embarcando en un histórico viaje y misión con esta Gira Nacional.
You are embarking on the supreme adventure.	Te estás embarcando en la aventura suprema.
Both you and your child are embarking on a difficult developmental task.	Tanto usted como su hijo se embarcan en una tarea de desarrollo difícil.
You are embarking on the greatest adventure.	Ustedes se embarcarán en la mayor aventura.
You are embarking upon a long uphill battle with a plant like this.	Estás emprendiendo una batalla ascendente larga con una planta como esto.
You are embarking on a glorious adventure.	Ustedes se embarcarán en una aventura gloriosa.
You are embarking on an incredible adventure.	Ustedes se embarcarán en una aventura increíble.
We are embarking on a truly exciting journey.	Nos estamos embarcando en un viaje emocionante.