I used to dream what you are dreaming now. | Solía soñar lo que tú sueñas ahora. |
They are dreaming of a better world. And we should too! | ¡Ellos sueñan con un mundo mejor, y nosotros debemos hacer lo mismo! |
There are people who are dreaming of fulfilling it THIS YEAR. | Hay personas que sueñan con el cumplimiento de este año. |
Some think this is a great defeat. They are dreaming! | Unos piensan que es una gran derrota, ¡lo sueñan! les decimos: ¡sigan soñando!. |
Like me, they are dreaming big. | Como yo, ellas sueñan en grande. |
Some of you are dreaming. | Algunos de ustedes sueñan. |
And those who are dreaming of Freedom have already taken their first step towards it! | ¡Y los que sueñan con la Libertad ya han dado su primer paso hacia ésta! |
Both of the following are necessary, but how are dreaming and realism balanced? | Ambas cosas son necesarias, pero ¿dónde está el balance entre soñar y ser realista? |
Is this the world we are dreaming for the future of ourselves and the generations to come? | ¿Es este el mundo que soñamos para el futuro nuestro y el de las generaciones venideras? |
Those of you who are dreaming your Messianic Missions, or have even started them, must build strong and resilient organizations. | Aquéllos de ustedes que sueñan con sus Misiones Mesiánicas, o incluso las han empezado, deben construir organizaciones fuertes y elásticas. |
We hope that the regenerated environmental society we are dreaming of, will be ourselves when we have changed. | Estamos persuadidos que la sociedad ambiental o sostenible es aquella que podremos imaginar cuando nosotros seamos diferentes. |
Or both are dreaming the same dream the same time. | O ambas estamos soñando el mismo sueño al mismo tiempo. |
Even the souls of our ancestors are dreaming of us. | Hasta las almas de nuestros ancestros sueñan con nosotros. |
Many families are dreaming or are preparing to become parents. | Muchas familias están soñando o se están preparando para convertirse en padres. |
They are dreaming about the sun, the beach and the sea. | Ellos están soñando con el sol, la playa y el mar. |
While we are dreaming, the skin is working at full speed. | Mientras soñamos, la piel está trabajando a toda velocidad. |
Or maybe you are dreaming about your own great empire? | ¿O tal vez usted sueña con su propio gran Imperio? |
We are dreaming ourselves to be in this material world. That's all. | Estamos soñando estar en este mundo material. Eso es todo. |
We are dreaming ourselves to be in this material world. | Estamos soñando estar en este mundo material. |
The fact is that right now you are dreaming. | El hecho es que ahora estás soñando. |
