diversify
We are diversifying and expanding our investor base and funding sources. | Estamos diversificando y ampliando nuestra base de inversores y fuentes de financiamiento. |
What is certain is that monetization is advancing and alternatives are diversifying. | Lo cierto es que la monetización avanza y las alternativas se diversifican. |
Regional groups are diversifying their activities. | Los grupos regionales están diversificando sus actividades. |
That is why we are diversifying the sources of financing and the sources of technology. | Es por esto que estamos diversificando los recursos de financiamiento y los recursos tecnológicos. |
Forms of prostitution are diversifying. | La prostitución se está diversificando. |
An ideal example of why more and more removal companies are diversifying their business to self storage. | Un ejemplo perfecto sobre por qué cada vez más empresas de mudanza están diversificando su negocio hacia el autoalmacenaje. |
The trends ofprojects are diversifying, the content ofwhich isbeing processed together with industry authorities. | El perfil de los proyectos se diversifica, su contenido se planifica conjuntamente con los organismos correspondientes del gobierno. |
The National Federation of Anti-Discrimination Bureaux and Hotlines reports that the grounds for discrimination are diversifying. | La Federación Nacional de Oficinas y Líneas de Ayuda contra la Discriminación informa de que los motivos de discriminación se están diversificando. |
Projects involving the promotion, development and management of shopping centres is another area into which we are diversifying our business activity. | La proyección de centros comerciales, para su promoción, desarrollo y gestión es otra parcela en la que diversificamos nuestra actividad. |
Investment in the future To achieve a degree of excellence in producing scientific equipment, the companies are diversifying their activities. | Inversión en el futuro Para alcanzar la excelencia en la producción de equipos para el área científica, las empresas diversifican sus actividades. |
Carrasco Schererand de León: INWF members are diversifying their funding sources, from securing support from individuals to engaging with corporations. | Carrasco Scherery de León: Los miembros de la INWF están diversificando sus fuentes de financiamiento, desde la obtención de apoyo de individuos hasta el acercamiento a las corporaciones. |
One particular problem is that rankings perpetuate a single definition of quality at a time when HE institutions, and their missions, are diversifying. | Un problema concreto es que las clasificaciones perpetúan una única definición de calidad en un momento en que las instituciones de educación superior, y sus objetivos, se diversifican. |
On the islands of Mauritius and Rodrigues, they are diversifying into agriculture and microenterprises, so they are not solely dependent on fishing. | En las islas de Mauricio y Rodrigues, los pequeños agricultores están diversificando sus actividades y dedicándose a labores agrícolas y microempresas, por lo que no solo dependen de la pesca. |
On the other hand, technologies are diversifying, more ingenious projects are being developed and the use of certain kinds of equipment are being made more available to the user. | Por otra parte, se diversifican las tecnologías, aumentan los desarrollos sobre proyectos novedosos y se acerca el uso de ciertos instrumentales al usuario. |
Activities in the zones are diversifying, and now cover the service sector (call centres, off-shore banking, information technology etc.) car manufacturing and aeronautics. | Además, las actividades en las zonas francas industriales son cada vez más diversas, y abarca también el sector servicios (centros de atención telefónica, banca extraterritorial, informática, etc.) o la aeronáutica. |
This reflects the fact that many GCC countries are diversifying their economies away from oil production to more innovation-driven sources of growth. | Esto refleja el hecho de que muchos países del CCG están diversificando sus economías para que dejen de estar supeditadas a la producción de petróleo y se dirijan hacia fuentes de crecimiento más orientadas a la innovación. |
Farmers are diversifying their use of cereal and soil improving crops (legumes and forage) that can be fed to animals or sold on local markets. | Los agricultores están diversificando su uso de los cereales y los cultivos para mejorar los suelos (legumbres y forrajes), con los que se puede alimentar a los animales o se pueden vender en los mercados locales. |
The Mapuche have led many battles and now the solidarity with their demands continues to grow, just as the respective governments are diversifying their strategies in order to stop these demands from being met. | Muchas batallas ha librado el mapuche, hoy la solidaridad con sus demandas continúa creciendo, como también van variando las estrategias de los respectivos gobiernos para detenerla. |
We want to increase the number of companies that use Free Software and agile development, to show that we are diversifying the number of companies and the type of companies we work with. | Queremos que aumente el número de empresas que usan Software Libre y desarrollo ágil, para demostrar que estamos diversificando el número y el tipo de empresas con las que trabajamos. |
The developing biogas and LNG markets in particular are diversifying the gas market and providing users outside the existing gas pipeline network also with access to gas solutions. | Los sectores en desarrollo de biogás y GNL, en particular, están diversificando el mercado del gas y proporcionándoles a los usuarios que están fuera de la existente red de gasoductos el acceso a este combustible. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
