are distressing

Presente progresivo para el sujetodel verbodistress.Hay otras traducciones para esta conjugación.

distress

If these changes are distressing to the patient, serum testosterone levels may be obtained.	Si estos cambios afligen al paciente, pueden evaluarse los índices séricos de testosterona.
Other development indicators are distressing, especially the maternal mortality rate.	Otros indicadores de desarrollo son angustiantes, especialmente la tasa de mortalidad materna.
As a result, the vibrations from the necklace are distressing.	Como resultado, las vibraciones del collar causan malestar.
As a result, they are distressing to us at a subtle level.	Como resultado, son aflictivas para nosotros a nivel sutil.
The images are distressing.	Las imágenes son angustiantes.
These are distressing figures.	Estas cifras son preocupantes.
These are distressing circumstances, admittedly, but this would have done much to help Europe' s cause.	Con tristeza, ciertamente, pero eso hubiera hecho avanzar la causa de Europa.
The conditions in which these minors are held are distressing.	Organizaciones denuncian las condiciones en las que son albergados los menores. Foto: AP/BBC.
Please do not lament conditions that are distressing or disparage individuals who don't share your views.	Por favor no lamenten las condiciones que sean angustiantes o los individuos que sean desmerecedores y que no comparten vuestros puntos de vista.
- (FR) The 2000 and 2001 Commission reports on the application of the principles of subsidiarity and proportionality are distressing.	- (FR) Los informes 2000 y 2001 de la Comisión sobre la aplicación de los principios de subisidiariedad y proporcionalidad son inquietantes.
If these changes are distressing to the patient, serum total- and free-testosterone levels and prolactin levels may be obtained.	Si estos cambios resultan preocupantes para el paciente, se pueden revisar las concentraciones de testosterona sérica total y libre y las concentraciones de prolactina.
There are distressing signs of an increasing lack of interest from the major players regarding progress within the multilateral framework.	Hay signos perturbadores de una falta de interés cada vez mayor de parte de los principales protagonistas con respecto al progreso en el marco multilateral.
Obsessive-compulsive disorder (OCD) is a neuropsychiatric disorder characterized by obsessions or compulsions (or both) that are distressing, time-consuming, or substantially impairing.	Trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) es un trastorno neuropsiquiátrico caracterizado por obsesiones o compulsiones (o ambos) que son angustiantes, que requieren mucho tiempo, o alteran sustancialmente.
Body dysmorphic disorder (BDD) is a condition that involves obsessions, which are distressing thoughts that repeatedly intrude into a person's awareness.	El trastorno dismórfico corporal es una condición que tiene que ver con las obsesiones y pensamientos preocupantes que surgen de forma repetitiva en la conciencia de una persona.
One year on, the effects of the disaster in Haiti are distressing and the situation from the human, economic and social point of view is chaotic.	Después de un año, los efectos de la catástrofe en Haití son acuciantes y la situación desde el punto de vista social, económico y humano es caótica.
While this may not be a pleasant revelation, it is a realistic one, which could give you the objectivity and strength to cope with life situations which are distressing but which happen to even the nicest and most decent of souls.	Mientras que esta no será una revelación agradable, es realista y le dará objetividad y fuerza para manejar situaciones en la vida que son angustiantes y que le suceden hasta a las almas más amables y decentes.