are disrupting

Presente progresivo para el sujetodel verbodisrupt.Hay otras traducciones para esta conjugación.

disrupt

High-voltage power lines, GSM radio transmitters and many domestic appliances are disrupting the natural balance.	Las líneas eléctricas de alta tensión, los emisores de ondas para los GSM, pero también numerosos aparatos domésticos, perturban los equilibrios naturales.
Like the technologies that are disrupting industries in our own lives, payments technology in poor countries could disrupt aid.	Como las tecnologías que irrumpen las industrias en nuestras propias vidas, la tecnología de pagos en países pobres puede irrumpir en la ayuda.
Other governments are disrupting internet and telecommunications services, often without any explanation, usually during public protests or elections, shutting down entire networks, blocking or throttling the speeds of websites and platforms, and suspending telecommunications and mobile service.	Otros Gobiernos intervienen los servicios de Internet y telecomunicaciones, a menudo sin explicación, usualmente durante protestas públicas o elecciones; apagan redes enteras, bloquean o frenan la velocidad de sitios web y plataformas; y suspenden las telecomunicaciones y el servicio móvil.
You talk of energies that are disrupting the aura.	Ustedes hablan de las energías que están perturbando su aura.
Various national provisions relating to the sector are disrupting competition.	Algunas disposiciones nacionales relacionadas con el sector están distorsionando la competencia.
These five technologies are disrupting the legal sector.	Estas cinco tecnologías están disrumpiendo el sector legal.
APIs are disrupting the way we build software.	Las API están alterando el modo en que creamos software.
APIs are disrupting the way we build software.	Las API están interrumpiendo la forma en que creamos el software.
Cell by cell, we are disrupting their plans.	Célula por célula, estamos desbaratando sus planes.
But you, sir, are disrupting my class.	Pero tú, señor, estás interrumpiendo mi clase.
We are disrupting your life and that's not fair!	¡Estamos incomodando la vida de vosotros y no es justo!
Warm waters are disrupting animal habits around the world.	Las aguas cálidas están perturbando los hábitos de los animales en todo el mundo.
Cyberthreats are disrupting government agencies.	Las amenazas cibernéticas están perturbando a las agencias de gobierno.
They are disrupting something.	Están alterando algo.
There is no doubt that these five technologies are disrupting the legal sector.	No hay duda que el futuro en el sector legal incluirá éstas cinco herramientas digitales.
If it is an internal displacement[171] there are problems because they are disrupting the balance of our ecosystems.	Si es un desplazamiento interno[171] se presentan problemas porque están rompiendo con el equilibrio de nuestros ecosistemas.
Careers at Oracle Emerging technologies are disrupting old paradigms and unleashing new opportunities.	Las tecnologías emergentes rompen con los viejos paradigmas y abren paso a nuevas oportunidades.
Big data, machine learning, and cloud computing are disrupting decades-old marketing practices.	Los megadatos, el aprendizaje automático y la nube informática están alterando las prácticas de marketing utilizadas durante varias décadas.
However, we miss our house.We are disrupting your life and that's not fair!	Sin embargo, echamos en falta de nuestra casita. ¡Estamos incomodando la vida de vosotros y no es justo!
Digital technologies are disrupting not only every industry and sector we know, but our societies as well.	Las tecnologías digitales están alterando no solo cada industria y cada sector que conocemos, sino también nuestras sociedades.